Примеры в контексте "Very - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Весьма

• Yes, in a very significant way.

  Да, в весьма значительной степени.

• My mom used to make very elaborate Thanksgivings.

  Моя мама весьма тщательно готовилась ко дню Благодарения.

• But you have a very specific conflict of interest right in your own home.

  Но у вас весьма специфический конфликт интересов в собственной семье.

• But right now I have to go deal with this very annoying thing.

  Но сейчас мне нужно решить весьма непростую задачу.

• I thought you two had a very close working relationship.

  Я думал, что у вас двоих весьма близкие деловые отношения.

• You know, a Jagerbar Mitzvah. It's a very physical thing.

  Знаешь, егербар-мицва - это весьма физический ритуал.

• This is a very high-value prisoner, and he's ours.

  Это весьма ценный заключенный, и он наш.

• Anyway, I think it's been a very useful session.

  В любом случае, это было весьма успешно проведенное время.

• Erm, yes, the evidence is very compelling, Mrs Walker, I must admit.

  Да, улики весьма убедительны, миссис Уокер, это следует признать.

• Whoever did this to her has a very specific goal in mind.

  У автора татуировок была весьма конкретная цель.

• We had a very profitable night...

  У нас выдалась весьма плодотворная ночка.

• This must be very embarassing for Britney that this photo... got out, Bob.

  Должно быть, весьма неприятно для Бритни, то, что это фото было опубликовано.

• The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder.

  Американская ассоциация психиатров рассматривает гендерную дисфорию как весьма серьёзное умственное расстройство.

• Well, they all look very... useful.

  Ну похоже они весьма... полезны.

• It's a really rather sad and very typically unfortunate story.

  И это на самом деле весьма печальная и досадная история.

• There are very powerful people after her.

  За ней стоят весьма влиятельные люди.

• I think she's someone very close to you.

  Думаю, она весьма близкая твоя знакомая.

• I put very little stock in it myself.

  Я сам весьма в этом сомневаюсь.

• That lad handles him very nicely.

  Этот парень весьма неплохо с ним управляется.

• And governments are very ambitious around the world.

  Во всём мире правительства весьма целеустремлённы.

• It appears that this ideology was actually very efficient in pacifying us as political and social thinkers.

  Кажется, что эта идеология весьма эффективна в усыплении внутри нас политических и социальных мыслителей.

• A trial, which potentially, could have very far-reaching implications has just started in New York City.

  Суд, который потенциально, может иметь весьма далеко идущие последствия только начался в городе Нью-Йорк.

• Our very reliable source says you purchased those suspects from the Hills Mazy Cemetery.

  Весьма надёжные источники утверждают, что вы приобрели этих подозреваемых на кладбище Хиллз и Мейзи.

• Right, and the police got very excited when I said that hydroquinone might be a potentially explosive catalyst.

  Верно, и полиция весьма оживилась когда я сказал, что гидрохинон может быть потенциально взрывоопасным катализатором.

• And then, under very unexpected circumstances.

  Это произошло при весьма неожиданных обстоятельствах.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно