Примеры в контексте "Very - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Весьма

• 55 That he very badly needs me 5fighting his corner.

  То, что он весьма во мне нуждается.

• The melodies of Martynov are beautiful, sometimes very whimsical, light and soulful, well orchestrated.

  Мелодии Мартынова красивые, порой весьма прихотливые, светлые и душевные, хорошо оркестрованные.

• Homer's knowledge of the Earth was very limited.

  Познания Гомера о Земле были весьма скудными.

• To accomplish that will be very easy if wise men will be elected governors of those provinces.

  К тому приступ весьма легкий, если разумные люди избраны будут начальниками в тех провинциях...

• However, at very low temperatures this becomes more and more difficult due to the so-called Kapitza resistance.

  Однако, при очень низких температурах это становится весьма сложным из-за так называемого сопротивления Капицы.

• Well, the sellers are very motivated now.

  Ну, владельцы теперь весьма заинтересованы в продаже.

• Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

  Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.

• The Secretariat has also been very supportive, including at the level of the Secretary-General.

  Секретариат также оказал весьма активную помощь, в том числе на уровне Генерального секретаря.

• As the emanations of the principal judicial organ of the United Nations, the Court's judgments are taken very seriously.

  К решениям Суда, поскольку они вынесены главным судебным органом Организации Объединенных Наций, относятся весьма серьезно.

• The range of possible questions that can be presented to the Court is, of course, very broad.

  Круг возможных вопросов, которые могут быть представлены Суду, безусловно, весьма широк.

• Newly elected members should be prepared for their capitals to become very attentive to their work on the Security Council.

  Вновь избранные члены должны быть готовы к тому, что их столицы будут весьма внимательно следить за их работой в Совете Безопасности.

• This leaflet has been very well received, and some people have reported receiving the help they needed after seeing this leaflet.

  Эта брошюра была весьма хорошо встречена общественностью, и некоторые люди сообщали, что они получили необходимую помощь после ознакомления с ее содержанием.

• Such a favorable combination makes this district very attractive for living.

  Такое удачное сочетание делает район весьма привлекательным для жизни.

• The circumstances in which this was permitted were initially very restricted, but were gradually extended.

  Обстоятельства, при которых это могло быть разрешено, поначалу были весьма ограничены, но постепенно были расширены.

• Currently, certainly admit that all parents gifts for children is the most difficult task of Christmas and often very costly.

  В настоящее время, безусловно, признать, что все родители подарки для детей является наиболее трудной задачей Рождества и зачастую весьма дорогостоящих.

• It emerged more than 6.000 years ago and is still very popular.

  Они возникли более 6 тысяч лет назад и в наше время весьма популярны.

• I think he's very attractive.

  А я нахожу его весьма привлекательным.

• This man's world is about to get very weird.

  Реальность вокруг этого человека очень скоро станет весьма чудной.

• Even n.y.u. minions very second-rate.

  Даже ваши фаворитки весьма низкого сорта.

• And Mr. Chase is very high-profile, well respected.

  К тому же, мистер Чейс - весьма серьёзный... уважаемый человек.

• To the Italian people that's a very sacred, close relationship.

  Для итальянцев, а они весьма религиозны, это очень близкие, почти священные узы.

• My dears, Mr Gridley has found us two very suitable houses.

  Дорогие мои, м-р Гридли подыскал нам два весьма подходящих дома.

• His daughter did very well here.

  Его дочь училась здесь весьма успешно.

• If... I think that's very unfortunate to have on e-mail.

  Я думаю, что весьма прискорбно иметь это в электронных сообщениях.

• One of them is safe to eat, highly nutritious, and very pleasant.

  Один из них безопасно есть, он весьма питательный и очень приятный.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно