Примеры в контексте "Very - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Весьма

• Their statements were very interesting and essential.

  Их заявления были весьма интересными и по существу вопросов.

• That notorious event had a very deleterious effect upon the Dominican economy.

  Это печально известное событие имело весьма пагубное воздействие на экономику Доминики, особенно на туризм.

• To me, these issues are very political.

  На мой взгляд, такого рода вопросы носят весьма политический характер.

• However, implementation is slow and coverage still very limited.

  Однако их осуществление обеспечивается медленными темпами, а масштабы охвата все еще весьма ограничены.

• Railway noise in schools is very rare.

  Шум от железных дорог в школах представляет собой весьма редкое явление.

• The changes introduced by EUPM are very positive.

  Изменения, внесенные по инициативе ПМЕС, дают весьма положительные результаты.

• They often present very similar characteristics.

  Они во многих случаях обладают весьма схожими характеристиками.

• Comprehensive programming for young children that includes early stimulation and psychosocial care is very limited.

  Практика разработки и осуществления комплексных программ для детей младшего возраста, включающих аспекты стимулирования раннего развития и психосоциального ухода, является весьма ограниченной.

• Male family planning participation is still very low.

  Уровень участия мужчин в программах планирования семьи по-прежнему весьма низок.

• It is also very balanced and comprehensive in nature.

  Кроме того, он по своей природе носит весьма сбалансированный и всеобъемлющий характер.

• Seizures of methamphetamine reported by Sub-commission member States were very limited.

  Количество метамфетамина, изъятого в государствах - членах Подкомиссии, было весьма незначительным.

• Such estimates could be very useful in building forest accounts.

  Такого рода оценки могли бы быть весьма полезны для создания счетов лесных ресурсов.

• Therefore, no agreed conclusions came out of this otherwise very constructive meeting.

  Поэтому никаких согласованных выводов по итогам этой, в остальном весьма конструктивной, сессии принято не было.

• Newly independent South Sudan has very modest institutions and extremely low human development indicators.

  Южный Судан, недавно обретший независимость, отличается весьма скромным уровнем развития государственных институтов и крайне низкими показателями развития людских ресурсов.

• 35.4.4.4 Some chemically unstable gases can explode very violently especially at higher pressures.

  35.4.4.4 Некоторые химически нестабильные газы могут инициировать весьма серьезный взрыв, в особенности при повышении давления.

• The region was very diverse and had many populous countries.

  Регион отличается весьма богатым разнообразием, и в него входят страны с большой численностью населения.

• Anonymous applicants can generally only access very limited types of information.

  Как правило, анонимные заявители получают доступ лишь к весьма ограниченному перечню видов информации.

• Students with limited resources therefore have very limited prospects to progress to secondary education and beyond.

  В силу этого учащиеся, располагающие ограниченными ресурсами, имеют лишь весьма ограниченные перспективы продолжить учебу в средней школе и вузе.

• Laws were frequently very harsh on families.

  Законы нередко бывают весьма суровы по отношению к семьям.

• However, Bolivia, very responsibly, continues to fight drug trafficking.

  Однако Боливия, при этом весьма ответственно, продолжает вести борьбу с незаконным оборотом наркотиков.

• He believed the proposal was very sound in principle.

  Оратор считает, что в принципе данное предложение является весьма разумным.

• However, very little support for activities related to Article 6 was reported.

  Однако, как сообщается, весьма небольшая поддержка была оказана деятельности, связанной со статьей 6.

• Other multilateral institutions were very active as well.

  И другие институты также стали весьма активными в этой области.

• These overall proportions hide very different national situations.

  За этими общими долями скрыты весьма существенные различия в долях отдельных стран.

• However, land very often changes hands together with buildings and structures.

  Однако земля весьма часто переходит из рук в руки вместе с постройками и структурами.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно