Примеры в контексте "Very - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Весьма

• They can be very singular in their wants.

  Они могут быть весьма эгоистичны в достижении своих целей.

• I have to go to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread.

  А я пойду в пустую комнату отеля и лягу на весьма сомнительное покрывало.

• And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.

  Я обнаружил, что он повлиял на мою жизнь и работу весьма увлекательным образом.

• Count Olaf is very displeased with his bride.

  Граф Олаф весьма недоволен своей женой.

• I have been sent from very far away.

  Меня отправили из весьма далекого места.

• I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.

  Стратегия весьма отчаянная, но в данных обстоятельствах необходимы радикальные меры.

• She thinks that Mr. Aditya has behaved very inappropriately.

  Но думает, что приглашение господина Кашьяпа было весьма неуместным.

• I lost two very valuable men.

  И потерял двоих весьма ценных людей.

• Ms. Rodgers, I assure you, this is a very competitive interest rate considering your financial history.

  Мисс Роджерс, уверяю вас, это весьма выгодная ставка процента... учитывая вашу кредитную историю.

• Let us hope not, or this will be a very short trip.

  Надеюсь, что нет, иначе это путешествие будет весьма коротким.

• Love, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.

  Любовь, мисс Клейторн, это весьма затратное предприятие.

• I only said it looked very favourable.

  Я сказал, что это весьма вероятно.

• But what you have done is very serious.

  Извините, милые, - но ваши дела весьма серьёзны.

• Your father would be very impressed by your discovery.

  Ваш отец был бы весьма впечатлён вашим открытием.

• It always works on paper, but the reality is very tough.

  В планах это всегда выглядит прекрасно, но действительность, к сожалению, бывает весьма грубой.

• Well, all these places have very colorful histories.

  Ну, во всех местах есть весьма колоритные истории.

• Some will be able to fill them with a cocktail, very tasty for the enemy.

  Кое-кто сумеет наполнить их коктейлем, весьма вкусным для врага.

• I once heard a very foolish story about the desert.

  Однажды я услышала весьма нелепое заявление.

• Your father has written to me and in very intemperate language.

  Ваш батюшка написал мне весьма оскорбительное письмо.

• Thank you, very kind. I'm late.

  Спасибо, весьма любезно, а то я опаздываю.

• He was very confused when you killed him.

  Он был весьма удивлен, когда ты убил его.

• Mr. Silver, those are some very compelling points.

  Мистер Сильвер, это весьма убедительно.

• You make a very acceptable merchant.

  Из вас выйдет весьма недурной купец.

• People's reactions to opera the first time they see it is very dramatic.

  Первая реакция людей на оперу весьма драматична.

• I think the absence of the files the agent requested is very suspicious.

  Отсутствие бумаг, которые запрашивал агент, весьма подозрительно.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно