Примеры в контексте "Very - Самом"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Самом

• No, he was very nice.

  Нет, он был на самом деле приятно.

• The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

• He's in this very courtroom as we speak.

  Пока мы говорим, он находится в этом самом зале суда.

• We started Sunrise Studios in this very yard.

  Мы открыли студию "Восход" в этом самом дворе.

• They work very closely with local police and the local municipality.

  Они работают в самом тесном контакте с местной полицией и местными городскими властями.

• Legal Assistants work very closely with the judges.

  Младшие сотрудники по правовым вопросам работают в самом тесном контакте с судьями.

• Monitoring of compliance with children's rights therefore took place at the very highest level of Government.

  Таким образом, контроль над соблюдением прав ребенка осуществляется на самом высоком правительственном уровне.

• It was to be hoped that all outstanding issues in that regard would be resolved in the very near future.

  Остается надеяться, что все эти сохраняющиеся вопросы будут урегулированы в самом ближайшем будущем.

• Public access to environmental information at a very early stage in decision-making could help avoid conflicts and unrest.

  Доступ общественности к экологической информации на самом раннем этапе процесса принятия решений может способствовать избежанию конфликтов и волнений.

• At the very beginning of life, they are denied their fundamental rights.

  В самом начале их жизни им отказывают в соблюдении их основополагающих прав.

• I swear I hit that car at that very spot in my dream.

  Клянусь, это именно я в своём сне врезался в автомобиль на том самом месте.

• We women are actually very unhappy creatures.

  Мы женщины, на самом деле, очень несчастные существа.

• You seemed to know it very well.

  Ты на самом деле, кажется, знаешь его очень хорошо.

• Actually, Jake, it's very relevant.

  На самом деле, Джейк, это произведение очень актуально.

• Turtle skin is actually very soft.

  Кожа черепахи, на самом деле, очень мягкая.

• So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.

  Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.

• War is usually very good for business.

  На самом деле считают, что войны благоприятно сказываются на бизнесе.

• Actually, she was very organized and methodical.

  На самом деле, она была очень организованной и методичной.

• But I think underneath she was very sad.

  Но, по моему, на самом деле ей было очень грустно.

• Actually, it's very efficient.

  На самом деле, это весьма эффективный способ общения.

• I had a very happy childhood.

  На самом деле, у меня было очень хорошее детство.

• Not really very threatening at all.

  На самом деле, не такое уж грозное.

• He's actually very civic minded.

  Он на самом деле, у него благие намерения.

• What you saw was actually a very beautiful thing.

  То, что ты видел, на самом деле невыразимо прекрасно.

• As marriage ceremonies go, the humans are very strange indeed.

  Во время брачных церемоний люди делают много странных вещей, в самом деле.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно