Примеры в контексте "Very - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Весьма

• You are losing my interest, and that is very dangerous.

  Я теряю к вам интерес, а это весьма опасно.

• Well, I believe it's because Mr. Fordham's lady friends are very... tall.

  Ну, осмелюсь предположить, потому что подруги мистера Фордхэма весьма... стройны.

• It's us versus a very real threat out there.

  Тут только мы против весьма реальной угрозы там, на улицах.

• In yours, it's a very likely outcome.

  В твоем мире - это весьма вероятный исход.

• It's very likely he will grow into a fine beast.

  Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком.

• Oh,'s a very large box to be dragging around.

  Это весьма... большая коробка, чтобы таскаться с ней.

• I already have a very demanding job.

  У меня уже есть весьма ответственная работа.

• If you're partial to mixing, I find the gallbladder flavor goes very well with a white tea.

  Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.

• Not as big as Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me.

  Не такой важный, как Рождество, но тоже в честь появления кое-кого весьма благословенного: меня.

• And yes, very hopeful meaning.

  И да, весьма обнадёживающий смысл.

• Well, it's you who can foretell the future, and I'm sure your vibrations are very positive.

  Это ты можешь предсказывать будущее, и я уверен твои вибрации весьма позитивны.

• Anyway, I'm very happy to meet you here, Miss.

  В общем, весьма рад вас здесь увидеть.

• The thing with her is going to be very special.

  Дельце с ней обещает быть весьма особенным.

• You see, these caves are very old and dangerous.

  Знаете, это весьма древние и опасные пещеры.

• I must admit, you put some very convincing arguments on this table.

  Признаю, что на этом столе весьма убедительные аргументы.

• Indeed, wherever they went, Eastern Christians seemed to find sympathy in societies very different from theirs.

  Действительно, где бы они не прошли, восточные христиане, по-видимому, находили сочувствие в обществе весьма отличающимся от них.

• Your case presented a very interesting Diagnostic challenge.

  Ваше дело оказалось весьма любопытным в диагностическом плане.

• This ought to be a very interesting explanation.

  Очевидно, объяснение всему этому будет весьма занимательным.

• Ideology addresses very real problems, but it mystifies them.

  Идеология обращается к весьма реальным проблемам, но мистифицирует их.

• That's very generous of you.

  Это весьма щедро с вашей стороны.

• Took an armory and a cadre of very loyal officers with him.

  Собрал целый арсенал и штат весьма преданных ему офицеров.

• For years now, Sir Malcolm and I have had a very private relationship.

  Многие годы между сэром Малкольмом и мной были отношения весьма личного характера.

• I always thought he was very thorough.

  Я всегда считала его весьма скрупулёзным.

• You get her pregnant, very inconvenient.

  Она забеременела от вас, весьма некстати.

• And there could be very real repercussions.

  И могут быть весьма ощутимые последствия.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно