Примеры в контексте "Very - Весьма"
[ˈveri] американское произношение
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Весьма
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Весьма
-
In an international context Sweden's nutritional status is very good.
По сравнению с другими странами положение, существующее в Швеции в области питания, является весьма удовлетворительным.
-
The work seems to be going very well.
Кажется, работы продвигаются весьма неплохо.
-
He's very proficient when we have...
Он весьма умел, когда мы...
-
They're very sensitive to the barometric pressure.
Они весьма чувствительны к атмосферному давлению.
-
We're all very sorry about what happened at during the War.
Мы все весьма сожалеем о том, что произошло во время войны.
-
She considered herself a very fortunate Earth woman.
Она считала себя весьма удачливой земной женщиной.
-
Well, I suppose you must be feeling very pleased with yourself.
Полагаю, вы весьма довольны собой.
-
She's become very unsettled since the... television went.
Она стала весьма неуравновешенной тех пор, как телевизор пропал.
-
Which leads me to the conclusion that they've either made good their escape or someone is very successfully hiding them.
И я думаю, что они или совершили удачный побег, или кто-то весьма успешно их прячет.
-
You're quite right, Austria is a very mountainous country, particularly round Salzburg.
Ты прав: Австрия - весьма гористая страна, особенно в окрестностях Зальцбурга.
-
The future, as we know it, is very unpredictable.
Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо.
-
There's something very intriguing about this case.
В этом деле есть кое-что весьма интригующее.
-
Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions.
Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение.
-
A lot of my clients are very self-conscious.
Многие мои клиентки весьма озабочены внешним видом.
-
Parrots are highly intelligent, and very socially attuned.
Попугаи весьма умны и довольно социальны.
-
It's a way of getting a very expensive looking effect on the cheap.
Это способ получить весьма дорогостоящий эффект по дешёвке.
-
Well, you've been very forthcoming.
Что ж, вы ведёте себя весьма обходительно.
-
It's all... very transparent, but...
Это все... весьма очевидно, но...
-
But if you tell people exactly what they need to do and why, the majority respond very positively and often exceed expectations.
Но если говорить людям что именно им делать и зачем, большинство реагируют весьма положительно и часто превосходит ожидания.
-
My mass was interrupted... by a hooligan dressed in a very peculiar way.
Мне помешал во время мессы какой-то странный тип, ... одетый весьма эксцентрично.
-
And as you can see, they're very non-uniformly distributed.
Как видно, они распределены весьма неоднородно.
-
A very common public design done in the '50s.
Весьма известный публичный дизайн 50-х годов.
-
He was a very respectful young man.
Он был весьма вежливым молодым человеком.
-
Philippe, my position now is very complicated.
Филипп, мое положение сейчас весьма затруднительно.
-
When it does happen, which is very rare, it's usually a quirk of science.
Когда такое случается, что происходит весьма редко, это обычно причуды науки.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово