| So she's fine until she gets mad. | Поэтому, все в порядке, пока она не рассердилась. |
| Corporal, admit no-one until after we leave. | О, Ваше Высочество... Кабо не пускайте никого, пока мы не уедем. |
| Do nothing until I get there. | Ничего не предпринимай, пока я не приду. |
| I stayed until I was 20. | Я остался, пока мне не исполнилось 20. |
| Remain here until it is resolved. | Оставайтесь здесь, пока всё не будет улажено. |
| I won't feel safe until we reach Paris. | Я не буду чувствовать себя в безопасности, пока мы не доберемся до Парижа. |
| Nothing else existed until I saw you. | Больше ничего не существовало пока я не увидел тебя. |
| Yes, until somebody reminded me. | Да, пока кто-то мне о них не напомнил. |
| Promise me you won't leave until Peter returns. | Обещай мне, что не оставишь меня, пока Питер не вернётся. |
| You'll play until I tell you. | Ты будешь играть, пока я тебе не скажу. |
| Everything was fine until you started digging around. | Все было отлично, пока ты не стал совать свой нос, куда не следует. |
| Do not do anything until you have irrefutable proof. | Ничего не предпринимай, пока у тебя не будет неоспоримых доказательств. |
| At least until you find some peace. | По крайней мере, пока ты не найдешь покой. |
| Derek says I should apologize until he listens. | Дерек говорит, что я должна извиняться, пока он не услышит. |
| Not until all 15,000 new families are comfortably housed. | Нет, до тех пор пока все 15000 новых семей не будут с комфортом размещены. |
| Nothing serious in the beginning, until... | Ничего серьезного поначалу, до тех пор, пока... |
| I was in peace until you came. | Я жила спокойно, пока не появились вы, сударь. |
| Not until you talk to me. | Не уйду, пока ты со мной не поговоришь. |
| And I will hate you until I die. | А я, пока не умру, буду ненавидеть вас. |
| We'll look until we find it. | Мы обойдем всех по списку, пока не найдем тачку Ангела. |
| I remember Susan wouldn't kiss you until it grew again. | Вы говорили, она не станет целовать Вас, пока усы не отрастут снова. |
| They are holding him until Winslow walks. | Он будет у них в заложниках, пока Уинслоу не будет освобождён. |
| At least not until they finish their homework. | Покрайне мере, пока они не закончат свое домашнее задание. |
| Peter never saw this tape until you showed it to him. | Питер никогда не видел это видео, пока ты ему его не показала. |
| One by one until you obey. | Одна за другой, пока вы не подчинитесь. |