Postpone the operation until you have more experience. |
Не проводи операцию, пока у тебя не будет достаточного опыта. |
Nobody touches those containers until I get there. |
Никто не трогает те контейнеры, пока я не приеду. |
Don't walk until mommy comes home. |
Не начинай ходить, пока мама не придет домой. |
It continued south until contact was lost 30 kilometres north-east of Knin. |
Он продолжал полет в южном направлении, пока в 30 км к северо-востоку от Книна с ним не был утрачен контакт. |
Not releasing anything until my album is complete. |
Я не выпущу ничего, пока альбом не будет готов. |
Hold her until I verify it's setrakian. |
Придержите её, пока я проверю, Сетракян ли это. |
Not until we close the case. |
Пока мы не закроем это дело - нет. |
Enough to keep us until I find someone. |
Достаточно, чтобы продержаться, пока я кого-нибудь не найду. |
Escort Mrs Stanley home and wait there until I return. |
Проводите миссис Стэнли домой, и оставайтесь там, пока я не вернусь. |
Not until I know what the danger is. |
Нет, пока я не выясню в чем именно угроза заключается. |
You will remain here until we are finished. |
Вы будете находиться здесь до тех пор, пока мы не зхакончим. |
Matt will play J.F.K. until Simon arrives. |
Мэтт будет играть Джека Кеннеди, пока не приедет Саймон. |
The invasion cannot begin until all experiments are analysed. |
Вторжение не может начаться до тех пор, пока все опыты не будут проанализированы. |
These shades must have been open until someone closed them recently. |
Шторы, должно быть, были открыты, пока недавно их кто-то не закрыл. |
Nothing matters until the master's destroyed. |
Ничто не имеет значения, пока не уничтожен Владыка. |
Wait with that until I find your ring. |
Подождите с благодрностью, пока я не найду ваше кольцо. |
Hide behind the bar until he goes. |
Сидите тихо за стойкой, пока он не уйдет. |
Not until you guys have something I can prosecute. |
Пока вы ребята не дадите мне что-то, что бы я мог открыть дело. |
We'll do nothing until you agree. |
Мы не будем ничего делать, пока вы не согласитесь. |
We ride until it's done. |
Мы будем колесить, пока это не будет сделано. |
At least until we know the antidote is working. |
По крайней мере, пока мы не узнаем, что противоядие работает. |
You keep them until I leave. |
Оставьте их у себя, пока я не уйду. |
No more TV until your grades improve. |
Никакого больше ТВ, пока твои оценки не улучшатся. |
And stay with him until I arrive. |
И оставайтесь с ним, пока я не приеду. |
Not until we tell our parents. |
Нет. Нет, пока мы не скажем нашим родителям. |