| Courtship begins when a male follows a female until he meets her face-to-face. | Ритуал ухаживания начинается с того, что самец следует за самкой, пока он не встретится с ней лицом к лицу. |
| Land resources can be in security until the building up is finished. | Предоставленные земельные участки могут находиться в залоге, пока строительство на участке не будет закончено. |
| I wonder dozing, until they meet. | Я задаю вопросы, дремлю, пока они отвечают. |
| You won't get a cent until Violet turns 18. | Вы не получите ни цента, пока Вайолет не исполнится 18 лет. |
| Yes, until my brother killed him. | Да, пока мой брат не убил этого короля. |
| It specializes in truck transport of 0,5 until 25 Tonnes. | Она специализируется на грузовике перевозки 0,5 до тех пор, пока 25 Тонны. |
| Follow this road until you see the sign Gaanderen. | Следуйте по этой дороге до тех пор, пока вы видите знак Gaanderen. |
| She was until you spoiled it. | Да, это было до того пока вы все не испортили. |
| It's just until grandma can see them. | Это только до тех пор, пока дедушка может видеть их. |
| Not until we confirm the location. | Нельзя, пока не убедимся, где они точно. |
| No more tinkering until you finish your science homework. | Хорхе, никаких ремонтов, пока не сделаешь домашнюю работу по физике. |
| Change everything about ourselves until we are super-cool. | Поменять в нас всё, пока мы не станем супер-крутыми. |
| I stabbed her until the screaming stopped. | Я вонзала нож, пока она не перестала кричать. |
| Just hugs until I get more confident. | Пока не стану более уверен в себе - только обнимашки. |
| I laid low until they left. | Я залёг на дно, пока всё не кончилось. |
| And I'm not leaving until he's finished. | Так, для справки, я собираюсь вернуться в комнату Люка и не выйду пока он все не сделает. |
| A father who never knew his daughter until she was 16. | Отец, который никогда не видел своей дочери, пока ей не исполнилось 16. |
| I had regular customers, until I passed fifty. | У меня были постоянные клиенты, пока мне не исполнилось пятьдесят. |
| My people, we have precious little time until our friend returns. | Хорошо, народ, у нас есть немного драгоценного времени, пока наша подруга не вернулась. |
| We shouldn't make a statement until we know something. | Нам не стоит делать заявление, пока мы не узнаем хоть что нибудь. |
| Auctus... work the palus until gannicus joins us. | Актий... поработай у столба, пока Ганник не присоединился к тренировке. |
| Remain there until the Borg leave orbit. | Оставайтесь здесь, пока борги не уйдут с орбиты. |
| Because we're not leaving here until you teach us something. | Потому что мы не уйдем отсюда, пока ты не научишь нас чему-нибудь. |
| It will be drugged until we irradiate it. | Он будет под наркозом, пока мы не облучим его. |
| Neither was I until I smelled that. | Я тоже не была, пока не почувствовала этот запах. |