| All will not be well in this land until the Earl of Manchester is but plain Mr Montague. | Эта страна никогда не обретет благополучие, пока граф Манчестер не станет простым мистером Монтегю. |
| They will never be settled until they have a King again. | Они никогда не успокоятся, пока вновь не получат короля. |
| But only until Linda's better. | Но только пока Линда не окрепнет. |
| No-one gets in until it reaches it's destination. | Никто не войдёт, пока мы не доедем. |
| You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit. | Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт. |
| To hold on until Natalie was gone. | Продержаться, пока Натали не уедет. |
| I'll stick with anger, at least until I deal with Zelena. | Я выбираю гнев, хотя бы пока не разберемся с Бастиндой. |
| Don't worry, we can stall him until you get the confession. | Не волнуйся, мы можем его задержать, пока ты не получишь признание. |
| We can stay here all night until you're ready. | Мы можем стоять тут всю ночь пока ты не будешь готов. |
| Not until some dummy says what you said. | Пока один тупица не сказал: "Ничего не случиться". |
| Look, just hang on for one more minute until I tell you to open the door. | Послушай, только продержитесь еще минуту, пока я не разрешу открыть дверь. |
| Sorry, brick, but until we win the lottery, your style is free. | Прости, Брик, но пока мы не выиграем в лотерею, у тебя свободный стиль. |
| And wouldn't come out until Mr. Patches left. | И не выходила, пока мистер Патчи не ушел. |
| But there's no reason to say anything to Cate until we know for sure. | Но нет никаких причин говорить что-либо Кейт пока мы не знаем наверняка. |
| We were, until someone started navigating teletubbies. | Были, пока кто-то не начал ориентироваться по Телепузикам. |
| How he fought... until he was one heartbeat away from paradise. | Как он сражался... Пока не оказался в одном вздохе от рая. |
| I am staying until it is done. | Я остаюсь, пока дело не будет доведено до конца. |
| We do not return home until we conquer that village. | Мы не вернемся домой пока не сразим эту деревню. |
| Not until I know Buffy and Willow are all right. | Я никуда не пойду, пока не узнаю, что с Баффи и Виллоу все в порядке. |
| As long as nothing bad happens until then, you'll be fine. | Пока ни случиться что-нибудь плохое, все будет отлично. |
| You should probably lay low until I report back. | А тебе стоит залечь на дно, пока я не вернусь. |
| So I am just going to sit here until you get in the car. | Поэтому я буду сидеть здесь, пока ты не сядешь в машину. |
| I'm taking her out of school until this whole thing is decided. | Я заберу её из школы, пока это дело не будет решено. |
| Not until you tell me what is going on, Katherine. | Пока вы не расскажете мне, в чем дело, Кэтрин. |
| Don't leave me until you're leaving me. | Не бросай меня пока ты здесь. |