| We cannot rest until Cardassia is free. | Мы не должны отдыхать, пока Кардассия не станет свободной. |
| I had to stay here until I remembered. | Я был вынужден оставаться здесь, пока я не вспомнил всё. |
| Brief me every half-hour until we find him. | Докладывайте мне каждые полчаса, пока мы не найдём его. |
| I had a great idea until you ruined it. | У меня была великолепная идея, пока ты её не разрушила. |
| Memnon will stop at nothing until she's returning. | Мемнон не остановиться ни перед чем, пока не вернет ее. |
| At least it was until you started talking. | По крайней мере, так было, пока ты не начала болтать. |
| His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. | Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
| I talked to him until he agreed. | Я говорил с ним, пока он не согласился. |
| You said I could work alone until Russ gets back. | Вы сказали, что я могу работать одна, пока Расс не вернется. |
| Because we'll never be safe until the Lannisters are defeated. | Потому что мы не будем в безопасности, пока Ланнистеры не потерпят поражения. |
| I'd kill everyone I encountered until I was sated. | Я бы убивал каждого кто мне попадется, пока бы не насытился. |
| Don't inhale until the tip glows. | Сейчас... Не вдыхай, пока кончик не раскалится. |
| He had everything until he got hurt. | У него было все, пока он не покалечил себя. |
| It was in my office until you cleaned up. | Он был в моем кабинете, пока ты не убралась там. |
| Click and hold the object until its edges flash. | Щелкните объект и удерживайте нажатой кнопку мыши, пока граница объекта не начнет мигать. |
| You know, until PETA attacked the house. | Ну ты знаешь, пока правозащитники не пришли в дом. |
| Or perhaps until he gets us. | Или возможно, пока он не встретит нас. |
| Hold fire until we're within 500 metres. | Не открывать огонь, пока мы не приблизимся до 500 метров. |
| Wait quietly until the doctor comes. | Просто подожди спокойно, пока не придет лекарь. |
| Lord Bolton will garrison here until we return. | Лорд Болтон будет распоряжаться здесь войсками, пока мы не вернемся. |
| I wanted nothing until I saw you again. | Я ничего не хотел, пока снова не встретил тебя. |
| Not until you answer my questions. | Не уберу, пока вы не ответите на мои вопросы. |
| I say nothing more until I get tablets. | Я больше ничего говорить не буду, пока я получаю таблетки. |
| And he ended up staying until we closed. | И он закончил тем, что останавливался, пока мы не закрыты. |
| Most of its systems are offline until it finishes. | Большинство его систем в автономном режиме, пока он не закончит. |