| That's why we weren't handing it over until we get more. | Поэтому мы не передавали это, пока не получим больше. |
| But you are not to leave until it's done. | Но не дергайся, пока не закончишь дело. |
| Living in a cave, underground, until it mutates and attacks. | Она живет под землей, пока не начнет распространяться. |
| So I had to wait in hiding until this morning when they left. | Поэтому мне пришлось ждать, скрываться до тех пор, пока они не ушли. |
| Keep it in this room until we have orders. | Оставь злобу здесь, пока не решим. |
| We're not leaving until you apologize to Trudy. | Мы не уйдём, пока вы не извинитесь перед Труди. |
| Nobody's going anywhere until, Sam has opposable thumbs. | Ничего не будет, пока у Сэма не появятся отстоящие большие пальцы. |
| You can't because a full member until you've killed someone. | Нельзя стать членом мафии в полном смысле этого слова, пока кого-то не убьешь. |
| I really was enjoying my day until I met you. | У меня складывался замечательный день, пока я не встретила вас. |
| It didn't do me any good until I stopped running. | Мне это не принесло ничего хорошего, пока я не остановилась. |
| Let's hold off on discussing this until Kalinda can find out more. | Давайте отложим обсуждение, пока Калинда не выяснит больше. |
| I won't celebrate until the Earth Kingdom is 100% reunited. | Я не буду праздновать пока все 100% не воссоединятся. |
| I can't leave until you do. | Пока вы не подпишите, я не смогу уйти. |
| He didn't even know he was in there until I pieced him together. | Он и сам не знал, что был жив, пока я не собрал его по частям. |
| We followed this trail of myth for many years until finally assimilating a species with useful scientific data. | Мы шли по следам мифа много лет, пока, наконец, не ассимилировали вид с полезными научными данными. |
| Proceed with evacuation until that next warhead is ready. | Приступайте к эвакуации пока следующая боеголовка не будет готова. |
| You can run away until I'm done drinking this. | Пока я пью, ты можешь попытаться сбежать. |
| No cola until you have eaten something. | Но никакой колы, пока нормально не поешь. |
| Not until I get an apology. | Не скажу, пока вы не извинитесь. |
| She refuses to step into this house until you're gone. | Она не переступит порог этого дома, пока ты не уедешь. |
| This meeting doesn't end until I see your bodies touching. | Совещание не закончится, пока не увижу, как вы обнимаетесь. |
| Let's sleep until it becomes dark. | Давайте поспим, пока не стемнеет. |
| This civil suit can't proceed until the criminal case has been resolved. | Гражданский иск не может рассматриваться, пока не будет решения по уголовному делу. |
| You keep calling and calling until somebody picks up. | Звонишь и звонишь, пока не возьмут трубку. |
| I didn't have the faintest idea until I met Swami. | Знаешь ли, я не имела ни малейшего представления пока не встретила Свами. |