| Weapons are inactive until mile marker 25. | Оружие пока неактивно, до маркера на 25 миле. |
| I just talked until I couldn't anymore. | Я просто говорил, до тех пор, пока больше не мог. |
| Just keep telling her until she does. | Просто говори ей это до того, пока она не послушает. |
| Not until I couldn't pay. | До тех пор, пока не смог заплатить. |
| I told you all I wanted radio silence until... | Я сказал вам всем, что я просил тишину в радио эфире до тех пор пока... |
| Never realized how boring my life was until now. | Никогда не осознавала, насколько скучная моя жизнь, до этого момента. |
| Things that until then seemed simple became almost impossible to do alone. | То, что до этого казалось простым, стало почти невыполнимым без чьей-либо помощи. |
| It just never meant anything until now. | Это просто ничего не значило, до настоящего момента. |
| So James will be alone until morning. | АТТЕНБОРО: Так что Джеймс будет здесь один до утра. |
| 35 couples will fight each other until exhaustion. | 35 пар будут состязаться друг с другом до полного изнеможения. |
| I'm not judging until now. | Нет. Я не осуждала до этого момента. |
| 40 minutes until those tunnels are destroyed. | Сорок минут до того, как эти туннели будут разрушены. |
| They thought she was barren until I was born. | До того как я родился, они думали, что у мамы бесплодие. |
| We have over two weeks until the match. | До встречи у нас ещё больше двух недель в запасе. |
| You know, the ceremony doesn't start until five. | Вы знаете, церемонии не начинается до тех пор, пока пять. |
| The invasion cannot begin until we have cleared the skies. | Вторжение не начнётся до тех пор, пока мы не разделаемся с Королевским флотом. |
| If we can keep him alive until then. | Если мы сможем удержать его в живых до тех пор. |
| We have until 6 to take the plea. | У нас есть время до 18.00, чтобы принять предложение обвинения. |
| Sleep until the humans are gone. | Спи до тех пор, пока люди не уйдут. |
| We can stay here until eight. | Мы можем пробыть здесь и до 20:00. |
| I will fight beside you until death. | Я буду биться рядом с тобой до самой смёрти. |
| You have until Friday to prepare. | У вас есть время до пятницы, чтобы подготовиться. |
| You will remain here until we are finished. | Вы будете находиться здесь до тех пор, пока мы не зхакончим. |
| The invasion cannot begin until all experiments are analysed. | Вторжение не может начаться до тех пор, пока все опыты не будут проанализированы. |
| You have until tomorrow to pack your things. | У вас есть время до завтра, чтобы собрать вещи. |