Примеры в контексте "Under - Возрасте до"

Перевод

Under

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Возрасте до

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Under — Возрасте до

Nevertheless, acute malnutrition and underweight rates persist among children under 5 years of age.

Вместе с тем в стране сохраняются проблемы острого недоедания и низкой массы тела среди детей в возрасте до 5 лет.
Chad also stepped up its immunization programme, vaccinating nearly 2.5 million children under five years of age during the reporting period.

Чад также активизировал осуществление своей программы иммунизации, сделав прививки почти 2,5 миллиона детей в возрасте до пяти лет в течение отчетного периода.
Over one quarter of children under five and a third of women of childbearing age were anaemic.

Свыше четверти детей в возрасте до пяти лет и треть женщин детородного возраста страдали анемией.
It had been determined that the majority of victims were under the age of 25 years.

Эти данные дали возможность установить, что большинство жертв являются лицами в возрасте до 25 лет.
Belgium commended Indonesia for its efforts to attain the Millennium Development Goal to reduce the mortality rate of children under the age of 5.

Бельгия приветствовала предпринимаемые Индонезией усилия для достижения провозглашенной в Декларации тысячелетия цели сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет.
Sri Lanka noted that almost 60 per cent of the population of Timor-Leste was under the age of 24.

Шри-Ланка отметила, что почти 60% населения Тимора-Лешти составляют люди в возрасте до 24 лет.
Those convicted reportedly included five women and nine people under the age of 18.

По сообщениям, из тех, кто был осужден, было пять женщин и девять человек в возрасте до 18 лет.
A young Caprine under 3 months of age which does not have any permanent incisor teeth.

Молодой козленок в возрасте до З месяцев, не имеющий ни одного постоянного резца.
More than 300,000 displaced children under the age of 5 suffer from malaria, pneumonia, diarrhoea and other preventable diseases.

Свыше 300000 перемещенных детей в возрасте до пяти лет страдают от малярии, пневмонии, диареи и других болезней, которые можно предотвратить.
Possession of tobacco by under 18 year-olds should also be prohibited.

Кроме того, должно быть запрещено хранение табачных изделий лицами в возрасте до 18 лет.
It includes health and nutrition care for ensuring the growth and development of their children under six.

Она включает охрану здоровья детей в возрасте до 6 лет и организацию их питания для стимулирования их роста и развития.
An estimated 12 million children under 18 have lost one or both parents to AIDS in sub-Saharan Africa.

В субсахарской Африке примерно у 12 миллионов детей в возрасте до 18 лет СПИД унес жизнь одного или обоих родителей.
There are 3.8 children under 8 for each childcare place in England.

На каждое детское место в Англии претендуют 3,8 ребенка в возрасте до восьми лет.
Percentage decrease in the incidence of severe respiratory inflammation in children under 5

Процентная доля уменьшения числа случаев острых респираторных заболеваний среди детей в возрасте до пяти лет
There were 143 specialist centres providing medical and psychological support for children under 3.

Имеется 143 специализированных центра по оказанию медицинской и психологической помощи детям в возрасте до 3 лет.
Children under 6 months exclusively breastfed (percentage) Moderately

Количество детей в возрасте до 6 месяцев, находящихся исключительно на грудном вскармливании (в процентах)
The Government would continue to provide free bednets and health care to all pregnant women and children under five.

Правительство планирует продолжить бесплатную раздачу противомоскитных сеток и предоставить бесплатные медицинские услуги беременным женщинам и детям в возрасте до 5 лет.
Diarrhoeal diseases are some of the major health problems among children under 5 years of age in Nepal.

Диарейные болезни составляют одну из основных проблем здравоохранения среди детей в возрасте до пяти лет в Непале.
In terms of health, the situation of children under five years of age is of great concern.

С точки зрения здравоохранения, положение детей в возрасте до пяти лет вызывает большую обеспокоенность.
For children under age 3, public financing for care facilities is less common.

Детские учреждения для детей в возрасте до трех лет, финансируемые из государственного бюджета, встречаются реже.
The indicators exhibit negligible differences as a whole between boys and girls aged under five.

Эти показатели свидетельствуют о незначительных различиях в целом между мальчиками и девочками в возрасте до пяти лет.
Children under five years of age and pregnant women are the most vulnerable to malaria.

Наиболее уязвимы для малярии дети в возрасте до пяти лет и беременные женщины.
Children under five years of age and pregnant women, whose immunity is low, represent the most vulnerable groups.

Дети в возрасте до пяти лет и беременные женщины, чей иммунитет понижен, составляют наиболее уязвимые группы.
One of our country's major achievements has been the decrease in the prevalence of HIV/AIDS among youth under the age of 25.

Одним из главных достижений нашей страны явилось снижение масштабов распространения ВИЧ/СПИДа среди молодежи в возрасте до 25 лет.
Half of these will be under the age of 25.

Половину из них составят люди в возрасте до 25 лет.

Другие варианты перевода слова under

Все переводы слова under

Слово under в словаре

Under — Под

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом under

Фразовые глаголы со словом under

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!