Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• You would think that that would have come up last night.

  Кто бы мог подумать, что бывают такие совпадения - особенно, после вчерашнего...

• Now, we have to think, who did it?

  Теперь надо подумать, кто это сделал?

• What makes you think he'll call?

  Что заставило тебя подумать, что он отзовется?

• Why don't we split up and think about that?

  Почему бы нам не разделиться и подумать об этом?

• I had to think about things, you know?

  Я должен был подумать о вещах, понимаешь?

• Have you had any time to think that through?

  У тебя было время над этим подумать?

• Would you just think about getting rid of your little dog?

  Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки?

• I'm just saying that I need some space to... to think!

  Мне просто нужно немного пространства, чтобы... подумать!

• I don't know, just let me think.

  Не знаю. Мне... надо подумать

• I had a lot of time to think tonight, and I realized you were right.

  У меня сегодня было время подумать, и я поняла, что ты был прав.

• So I'll - I'll let you think about it.

  Так что я дам тебе подумать.

• I'm trying to think. I don't remember the last time it was just me and him.

  Если подумать, я не помню, когда в последний раз были только он и я.

• That's what I'm trying to engage with here is this untapped potential of yours to sort of think a little bit.

  То, на что я тут пытаюсь уговорить это твой нетронутый потенциал способность хоть немного подумать.

• No, if I'm there alone, people might think I'm just a really short person from Avatar.

  Нет, если я пойду одна, люди могут подумать, что я просто низкорослый персонаж из Аватара.

• And we both thought that some people might think that what we were doing was wrong.

  И мы думали, что некоторые люди могли подумать, что то, что мы делали, было неправильно.

• To be fair, I'd find it hard to think straight if one of my daughters was ill.

  По правде говоря, мне было страшно даже подумать, что одна из моих дочерей может заболеть.

• to think that monster was in this house.

  Только подумать, этот монстр побывал в этом доме

• What makes you think we're not busy, Robert?

  Что заставило тебя подумать, что мы не заняты, Роберт?

• Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.

  Все какая-то недоверчивость, торопливость, отсутствие времени, чтобы подумать.

• You might think very badly of me,

  Вы можете обо мне очень плохо подумать,

• We didn't either at first, but we had decades to think about it, and now it seems so obvious.

  Поначалу мы тоже не понимали, но у нас были десятилетия, чтобы подумать над этим, и теперь это выглядит очевидным.

• Sometimes you just need a place to think, you know?

  Иногда тебе просто необходимо место чтобы подумать, ну ты понимаешь?

• I don't know why and how... I could think I knew everything about you.

  Не понимаю, почему и как... я мог подумать...

• And you know, you'd think I'd get tired of watching, but... I never do.

  И знаешь, можно было бы подумать, что мне надоест наблюдать за этим, но это не так.

• If you do everything I hate for a month, then I might begin to think about the possibility of thinking about maybe staying.

  Делаешь все, что я ненавижу, в течение месяца, и может я еще подумаю о возможности подумать о том, чтобы остаться.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково