Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• To hear her talk, you'd think he was a cabinet minister.

  Ее послушать, можно подумать, что он - министр какой-нибудь.

• If you think about it, the two of you suit each other.

  Если подумать, вы очень подходите друг другу.

• It takes a special kind of arrogance not to think that that's disrespectful.

  Нужно быть слишком уж самонадеянным, чтобы не подумать о неуважении.

• You'd think they'd do something - raid the fridge, smash a window.

  Можно было бы подумать, что они залезут в холодильник, окно разобьют.

• Maybe it's time to think about looking after her for a change.

  Может, пришло время подумать и позаботиться о ней для разнообразия.

• And maybe you ought to think about it for a few more days.

  И может тебе следует подумать об этом ещё несколько дней.

• You ought to think about coming over to Counterfeit.

  Ты должен подумать о переходе в отдел Фальсификаций.

• Just need a break from everything to think.

  Просто нужен перерыв, чтобы обо всём подумать.

• I need time to, think.

  Мне надо время обо всем подумать.

• It won't bring my dog back, but maybe you'll think twice.

  Это не вернет моего пса, но может заставит тебя подумать дважды.

• But... really it just made me think that Mario's super-passionate.

  Но... правда это заставило меня подумать что Марио супер-страстный.

• And to think, that little bundle grew up to be a surgeon.

  Подумать только, этот маленький сверток вырос и стал хирургом.

• It was kind of their fault if you think about it.

  Если так подумать, это - их вина.

• I have to think about appropriate timing.

  Нужно подумать и выбрать подходящий момент.

• I didn't think there would be a mall employee.

  Кто бы могу подумать, что среди них будут те, кто работают в торговом центре.

• To think that we were introduced through the pages of a newspaper...

  Только подумать, что мы познакомились на страницах газеты...

• You'd think so, but no.

  Можно подумать, но все не так.

• I'd urge him to think it through carefully, but I would respect his decision.

  Я посоветовал бы ему хорошенько подумать, но я бы уважал его решение.

• If I didn't know better, I'd think you skipped out on me.

  Если бы я не знал тебя лучше, я мог подумать, что ты обыскал весь город в поисках меня.

• See usually I'm a very cautious person and I tend to think things...

  Понимаешь, обычно, я очень осторожный человек и имею привычку сперва подумать...

• You need to think about this, Counselor.

  Тебе надо подумать об этом, адвокат.

• You'd think he'd want to know who really killed his wife.

  Можно подумать, он действительно хочет знать, кто убил его жену.

• Charles, I'd hate to think you'd prejudge us.

  Чарльз, мне страшно подумать что ты предвзято судишь о нас.

• I don't need time to think, though.

  Мне не нужно время чтобы подумать.

• Then you should think about it.

  Тогда ты должен подумать об этом.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково