| I come here a lot, especially when I need to think. | Я часто сюда прихожу, особенно, когда хочу подумать. |
| I didn't have a chance to think about you. | Мне не выпадало случая подумать о тебе. |
| What you might want to think about, however, is your insurance. | Однако, о чем вам, возможно, нужно подумать, так, это о вашей страховке. |
| We had two criminal cases overturned, so I need to think about it. | Мы добились отмены двух уголовных дел, поэтому мне нужно подумать. |
| It buys you extra time-to think... and act. | Он добывает вам дополнительное время: подумать и сделать. |
| In fact, we know what goes on in the house more than you think. | К тому же, мы знаем о происходящем в доме даже больше, чем можно подумать. |
| You might want to think about getting us out of here. | Вам надо подумать о том, как вытащить нас отсюда. |
| Church had a point, if you think about it. | А церковь была права, если подумать. |
| I'll go away for a couple of days and give you time to think. | Я уеду на пару дней и дам тебе время подумать. |
| You'd think, but no. | Можно так подумать, но нет. |
| You might think that this is some criminal, chelovekoubiystvennaya idea... | Вы могли бы подумать, что это - какая-то преступная, человекоубийственная идея... |
| I had so many things to think about... | Мне нужно было о многом подумать... |
| If someone else heard us, they'd think I stole your lover. | Можно подумать, я украла твоего любимого. |
| You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. | Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. |
| You would think that a widower would be rusty on their skills. | Вы могли бы подумать, что вдовец слегка растеряет свой пыл. |
| Yet, if you think about it, our everyday experience of time is far from constant. | Однако, если хорошенько подумать, наше восприятие времени далеко не однозначно. |
| To think I fancied I loved a girl like that. | Подумать только, я вообразил, что люблю эту девушку. |
| I intend to think it over very hard. | Я собираюсь хорошенько об этом подумать. |
| He might think this is the key novel. | Он может подумать, что этот роман-ключ. |
| To think the Topper was in danger. | Подумать только, Топпер был в опасности. |
| They want to read it, think about it, and then respond, usually with a well-conceived lie or an excuse. | Они хотят прочитать сообщение, подумать, а потом ответить, обычно с хорошо продуманным враньем или извинением. |
| We need to think about his surgeries, honey. | Мы должны подумать о его операциях, дорогая. |
| I have to think about the future, you know. | Я должен подумать о будущем, понимаешь. |
| How could you think that was Hef? | Как ты мог подумать, что это Хеф? |
| Stern, but kinder than you'd think for superintendent. | Строгим, но добрее, чем можно подумать про суперинтенданта. |