Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• And I know that no matter what someone might say or think about me,

  И я знаю, что независимо от того, что кто-то может сказать или подумать обо мне,

• You have to put humor to one side and think about the social meaning of laughter because that's where its origins lie.

  Нужно отложить юмор в сторону и подумать о социальном значении смеха, потому что его истоки именно там.

• Can you please just try to think?

  Вы можете хотя бы попробовать подумать?

• How could you guys even think about eating a person?

  Как можно даже подумать о том, чтобы есть кого-то?

• I agreed to think, so I should perhaps go do that.

  Пожалуй, мне стоит пойти подумать обо всем этом.

• And if you think about it, it's even more insidious and perverse than it seems at first.

  Если подумать, это ещё более опасно и странно, чем кажется на первый взгляд.

• To think I might have spent an evening without it!

  Подумать только, я мог провести вечер без него!

• You've given me a good deal to think about.

  Мне теперь есть о чем подумать.

• This is a place I come when I want to think about things.

  Я прихожу сюда, когда хочу подумать.

• And to think we had the lurker right under our noses the entire time.

  И подумать только, что всё это время Скрытень был прямо у нас под носом.

• What am I supposed to think?

  Ну а что, что я должен подумать

• Molly, can you think about Sylar, now?

  Молли, а ты можешь теперь подумать о Сайларе?

• Countess Musgrove is, let me think, sir... 1,550 places above you in the social hierarchy of London.

  Дайте подумать, графиня Масгров, сэр... выше вас на 1550 мест в социальной иерархии Лондона.

• I know there's a lot for you to process, Diane, but we need to think about a few things and act fast.

  Я знаю, что это трудно переварить, Диана, но нам нужно подумать о паре моментов и действовать быстро.

• Just think, soon there will be lots of little Bings.

  Подумать только: скоро появится много маленьких Бингов!

• To think how difficult it was back in those times to do something as simple as washing your clothes.

  Подумать только, как в те времена было трудно делать самые простые вещи, например, стирать одежду.

• If the procedure causes you to go into labor, I need you guys to really think about whether you could care for a baby that premature.

  Если процедура вызовет преждевременные роды, вы должны подумать о том, сможете ли вы заботиться о таком недоношенном ребенке.

• There is no one here to think and care for me.

  десь нет никого, кто мог бы подумать и позаботитьс€ обо мне.

• Maybe this is your chance to just stand and breathe on your own and just think about yourself a little.

  Может быть это твой шанс просто встать и начать дышать самостоятельно, и подумать немного о себе.

• What made me think this would work?

  Как я мог подумать что это сработает.

• You know, it's very racist of you to think there's something wrong with that name.

  Знаете ли, только расисты могут подумать, что с этим именем что-то не так.

• Just don't smile in the street, they might think you're crazy.

  Только не надо улыбаться на улице, могут подумать, что ты сошел с ума.

• Well, I don't know the answer to that, Jennifer, but your tone makes me think...

  Ну, я не знаю на него ответ, Дженнифер, но ваш тон заставляет подумать...

• And to think, just a few short days ago, we were all so happy, planning for a future that didn't exist.

  И если подумать, всего несколько дней назад, мы все были так счастливы, строили планы на будущее, которого нет.

• I can't think in German this late at night.

  Я и подумать не мог на Германию в середине ночи.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково