Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• In the prison world before we desiccated, I came here every day to think.

  Заточенные в другом мире, до того, как мы иссушили себя я приходила сюда каждый день подумать

• She certainly hadn't accused him of anything, or behaved in a way that made him think she'd noticed anything untoward.

  Она его ни в чем не обвиняла и не вела себя так, чтобы он мог подумать что она что-то заметила.

• Why don't you take the night to think about it?

  Почему бы тебе не подумать до завтра?

• Look, we need to think about this, don't we?

  Слушай, нам надо подумать об этом, правда?

• To think we just had a party yesterday, and yet, you're leaving today!

  Подумать только: вчера мы устраивали вечеринку, а сегодня ты уезжаешь.

• And I'm sorry for ever letting you think that I would choose anyone over you.

  И прости, что позволила тебе подумать, что я бы предпочла тебе кого-то.

• And you can just sit here in your room and think about what you've done!

  А ты можешь подумать о своем поведении, пока будешь сидеть в своей комнате.

• Like when a girl who's never been in trouble gets straight A's, all of a sudden ends up in the principal's office, you got to think that there were maybe extenuating circumstances.

  Например, как маленькая девочка, которая ни разу не попадала в неприятности, получала только пятёрки, внезапно оказывается в кабинете директора, вы должны подумать, что есть какие-то смягчающие обстоятельства.

• "To think, I was worried my casserole wouldn't go over."

  "Подумать только, я беспокоилась, что моя запеканка никому не понравится".

• If you think about it, the computer's kind of like a suspect, right?

  Ну, если так подумать то этот компьютер у нас типа подозреваемого, так?

• Anyway, I did tell him that when you were twelve... you spent the month of June in your room... because you wanted to think.

  В общем, я сказала ему, что когда тебе было 12 лет... ты провёл весь июнь в своей комнате... потому что хотел подумать.

• No! How can you think...? No!

  Нет, как ты могла подумать?

• I've been scared to be who I really am, because of what people might think.

  Я боялся быть тем кто я есть, боялся того, что люди могут подумать.

• If you want time to think, that's all right because I've waited already for three years and I can wait for the rest of my life if necessary.

  Если тебе нужно время подумать ладно, ведь я уже ждал три года, и я могу ждать всю жизнь, если придётся.

• How could you think that I am in love with you?

  Как ты мог подумать, что я люблю тебя?

• What made you think that I will forgive and give you the money?

  Что заставило тебя подумать о том, что я прощу тебя и дам денег?

• I know I only met you guys at the wedding, but the amount of times your name comes up here, you would think that we were next-door neighbors.

  Конечно, мы встречались только на свадьбе, но судя по тому, как часто вас вспоминают в этом доме, можно подумать, что мы соседи.

• Why don't you think about it while I take a shower?

  Почему бы тебе не подумать над этим, пока я принимаю душ?

• Until we know what Walsh is up to, maybe you should think about that summer school we talked.

  Пока мы не знаем, что замышляет Уолш, может, тебе стоит подумать о той летней школе, что мы обсуждали.

• You should seriously think about giving me a raise, you know?

  Стоит серьезно подумать, над тем, чтобы повысить меня.

• You look at him, you think... "He's so weak."

  При взгляде на него можно подумать, что он слабак.

• A tad disappointed Tom sat down on the old lady's bench to think

  Немного разочарованный, Том присел на старушечью скамейку, чтобы подумать.

• But don't you even want to think about it for a bit?

  А ты не хочешь хотя бы немного подумать об этом?

• I just need to think about it some more, you know?

  Просто мне нужно ещё подумать, понимаешь?

• Well, what else am I to think, Hannah?

  Ну, о чем ещё я должен подумать, Ханна?

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково