Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• While you struggle why don't you have a think about what you want to do next.

  А пока ты пытаешься сделать это... почему ты тебе не подумать, что ты хочешь сделать после.

• You'd think after 20 years, some things would have changed, but... [scoffs]

  Можно подумать, что за 20 лет что-то изменилось, но...

• I just had more time to think about it, and the more I did, the more I realized how complicated it would be.

  У меня просто было время подумать, и чем больше я думала, тем больше я понимала, как сложно все это будет.

• And the fact you think I would, really hurts!

  И мне очень обидно, что ты могла такое подумать.

• Can I make a suggestion which, if you think about it, makes a lot of sense?

  Можно я выскажу предложение, которое, если подумать, имеет смысл?

• You keep talking like that, he's liable to think that you killed her.

  Ты так говоришь это, что он может подумать, что это ты ее убил.

• To think that all these years, Poirot had the gift for reaching "the other side"!

  Подумать только, все эти годы у Пуаро был дар связываться с миром иным.

• Don't tell me you have to think about it because I know you don't.

  Ќе говори мне, что тебе надо подумать, потому что € знаю, что не надо.

• "How could you think I'd ever want to hurt you?"

  "Как ты мог подумать, что я хочу сделать тебе больно?"

• One would think she didn't hear one, if one didn't know that she does.

  Можно подумать, что она не слышит, если не знать, что это не так.

• Could you just think for a second if you've seen it?

  Ты не мог бы подумать хотя бы секунду, если видел её?

• Maybe this is the perfect time for us just to think about... living the life we've been living but just really living it.

  Может это идеальное время, чтобы подумать... о том, чтобы жить жизнью, которой мы живем, но действительно проживать её.

• Well, how could he think he could treat me like that?

  Как он мог подумать, что может так поступить со мной?

• Well, my guess would be the same people who would think you were living here.

  А кто бы мог подумать, что ты станешь жить здесь?

• You know, when I left, I told you that I needed time to, to think, to figure out what I want.

  Знаешь, когда я уезжал, я говорил тебе, что мне нужно время подумать, понять, что я хочу.

• No, I just need some time, I just need some time away to think, dad...

  Нет, мне просто нужно время, мне просто нужно другое место, чтобы подумать, пап...

• and your Dad's been in jail for ten years, you never have time to think.

  и твой отец сидит в тюрьме 10 лет... у тебя никогда не хватает время, чтобы подумать.

• You'd think he was the only guy on the planet who had a son, The way he carried on.

  ѕо его поведению можно было подумать, что он единственный парень на планете, у которого есть сын.

• You may think I'm paranoid, but I'm afraid that when it gets real bad,

  Можете подумать, что я параноик, но боюсь, что когда мне станет совсем худо,

• She made me think, for the briefest moment, that I might even have a chance to be human.

  ќна заставила мен€ подумать на микроскопическую долю секунды, что даже у мен€ есть шанс быть человеком.

• It's probably part of my duties as your best man to make you stop and think is this what you want?

  По ходу, часть моих обязанностей как шафера - заставить тебя остановиться и подумать: это то, что ты хочешь?

• When you think about it, what was I getting out of this anyway?

  Если хорошо подумать, что я могла вынести из всего этого?

• I accepted his kind invitation because when you think about it aren 't we all in recovery from something?

  Я приняла его приглашение, потому что если подумать у нас у всех период реабилитации.

• But you'd think that since Adrian's pregnant and about to be a mother that she'd be a little nicer to everyone else, including Amy.

  Но ты должен был подумать, что из-за того, что Эдриан беременна и из-за того, что она будет матерью, она должна была бы быть чуть милее с остальными людьми, включая Эми.

• It's none of my business, but when we get back... you and Upgrayedd should seriously think about couples counseling, okay?

  Это, конечно, не мое дело, но когда мы вернемся... вам с Апгрейдом нужно серьезно подумать об обращении к семейному психологу.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково