Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• If you think about it, we're all on track to do exactly what we wanted to do.

  Если подумать, мы все на пути к тому, о чём мечтали.

• And just think, I used to avoid going to the dentist...

  Подумать только,... раньше я боялся зубного, как чумы.

• Or maybe you should go figure out why your Elbow Savers launch tanked so badly and let me think, please, Shea.

  Может тебе лучше пойти выяснить, почему твоя Локте-Защита так хреново работает и дать мне подумать, Ши.

• Here's something to think about while you're nibbling on that swizzle stick.

  Есть о чем подумать пока вы облизываете эту соломинку.

• On the other hand, maybe I'll write that letter first, give the little fella something to think about.

  Хотя я, пожалуй, сначала напишу заключение, а мальчонке пока будет о чем подумать.

• We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.

  Мы должны подумать, как бы разгрузить учебный план, если возможно, чтобы вернуть мальчиков в более комфортные условия.

• I've had some time to think about it and it's pretty simple after all.

  У меня было время подумать и всё поставить на места.

• I'd hate to think what he would do to this world if he ever broke through.

  Страшно подумать, что будет, если он сюда прорвется.

• Well, when you think about it, Sparxy, it really was nothing.

  Если подумать, Спаркс, то действительно... не за что.

• Because as every spy know, there's plenty of time to think about what you've lot after the mission is over.

  Потому что каждый шпион знает, есть много времени чтобы подумать о потерях после завершения миссии.

• And to think I've been worrying about my Potions final.

  Подумать только, меня пугал экзамён по зельям и снадобьям.

• I just need sometime to think and regroup and figure out how I'm going to come up with an extra $1200 a month.

  Мне просто нужно иногда подумать и перегруппироваться и придумать, где мне взять дополнительные 1200 долларов в месяц.

• Boy, it's crazy to think we used to settle questions of paternity by dunking a woman in water until she admitted she made it all up.

  Страшно даже подумать что раньше вопросы отцовства решали окуная женщину в воду пока она не признается, что все выдумала.

• Unless your intention is to shred the most advanced human mind of this or any century, I suggest you think twice before forcefully removing him from the Framework.

  Если вы хотите серьёзно повредить самый признательный ум всех времён, предлагаю подумать дважды перед принудительным отключением его от Фреймворка.

• To hear you speak, I'd think you're a layperson who didn't know better.

  Слушая вас, можно подумать, что вы дилетант.

• Right now, I need to think about Isla, so don't make this any harder than it is.

  Сейчас мне нужно подумать об Айле, так что не усложняй ситуацию еще больше.

• I'm sorry I left you alone, but you needed time to think, to accept that this was real.

  Но тебе нужно было подумать, дабы принять, что реально.

• This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.

  Вот почему супруги в счастливых браках видят своего мужа или жену более красивыми, чем могли бы подумать другие.

• You have a long plane ride coming to think it over.

  У Вас будет много времени, чтобы подумать об этом.

• After 20 years, you'd think I could say I was used to it.

  После двадцати лет, можно подумать, я привык к этому.

• I need to think about this, how to handle the Clavermores from here on out.

  Мне нужно подумать о том, как теперь быть с Клэверморами.

• Then they can think I'll change my mind at some point.

  А то могут подумать, будто я изменяю себе.

• It's like there's 10 of you that think the entire island just revolves around you.

  Можно подумать, вся жизнь на острове вертится вокруг десятка человек.

• Well, I'd think if you use the same jokes, it just comes across as lazy.

  Просто остальные могут подумать, что вам лень написать новую шутку.

• You'd think the only shovel he'd ever handled was a teaspoon.

  Можно подумать, ничего тяжелее чайной ложечки не держал.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково