Примеры в контексте "Think - Подумать"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Подумать

• Think about it, it's completely insane.

  Подумать об этом, так это совершенно ненормально.

• Think, that whole empire down the drain.

  Подумать только, целая империя могла рухнуть.

• Think about what he'd do... and you'll be fine.

  Подумать о том, что сделал бы он... и все у тебя будет в порядке.

• Think that tonight we're already in France!

  Подумать только, сегодня вечером мы уже будем во Франции!

• Think about getting back out there and mixing it up with that demon-y thing.

  Подумать о том, чтобы вернуться туда и пообщаться с той демонской штучкой.

• How Could You Possibly Think That I Was Done?

  Как ты мог подумать, что я закончил?

• WHO WOULD THINK AN UGLY LITTLE THING LIKE THIS COULD CONTAIN SOMETHING SO BEAUTIFUL.

  Кто бы мог подумать, что вот такая противная маленькая штучка может содержать в себе нечто прекрасное?

• WELL, LET ME THINK FOR A SECOND. MAYBE TELLING RUFUS ABOUT OUR CHILD?

  дай подумать секундочку может, сказала Руфусу о нашем ребенке?

• Think about possibilities for updating and improving the investigation mechanism under the auspices of the Secretary-General of the United nations in order to take into account developments in biology and biotechnology.

  Подумать о возможностях обновления и совершенствования механизма расследования под эгидой Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, с тем чтобы принимать в расчет достижения в области биологии и биотехнологии.

• Think, Carlo, we'll be in France this evening.

  Подумать только, сегодня вечером мы уже будем во Франции!

• I NEEDED TO GO FOR A WALK AND THINK.

  Мне надо было пройтись и подумать.

• Think you would straight cut his head off I did not!

  Подумать, что ты ему голову отрежешь не мог я!

• YOU'D THINK YOU'VE NEVER MOWED A LAWN IN YOUR LIFE.

  Можно подумать, ты ни разу в жизни не подстригал газон.

• I don't need to say it, I just need to THINK it.

  Мне не нужно это говорить, я просто должен ПОДУМАТЬ,

• SUSAN, TO THINK THAT IT HAS ALL HAPPENED IN A SINGLE YEAR.

  Сьюзан, подумать только, что все это случилось в один год.

• I MIGHT EVEN THINK THE SAME THING.

  Я бы тоже мог так подумать.

• TO THINK HE'S BEEN RIGHT IN FRONT OF MY NOSE ALL ALONG.

  Только подумать, он был у меня перед носом всё это время.

• AND THEY'RE ALWAYS MORE STRONGLY WORDED THAN YOU MAY THINK BECAUSE IT'S A DEBATING POINT;

  И для них всегда используются более сильные слова чем ты можешь подумать потому что это дискуссионные пункты

• I MEAN, WHEN YOU THINK ABOUT IT, WHAT DO WE EVEN HAVE IN COMMON?

  То есть, если хорошо подумать, что вообще у нас с ним общего?

• WELL, TO THINK ABOUT... W-WHAT I'M GOING TO DO WHEN WE GET TO PORTLAND.

  Ну, надо подумать... что я буду делать, когда мы будем жить в Портленде.

• AND LYING HERE IN THIS BED GIVES ME TIME TO THINK ABOUT ALL THE THINGS I HAVEN'T SAID IS ALL.OKAY.

  лежим здесь, в этой кровати дай мне время подумать о том, о чем я ещё не сказал

• AND TO THINK SOME PEOPLE SAY HE DOESN'T MAKE A GOOD ROLE MODEL.

  Подумать только, а ведь некоторые говорят, что он плохой пример для подражания.

• Should think about getting one.

  Так что... А если подумать и завести одного. Зачем?

• Sad to think about.

  Все это печально, если подумать.

• Just let me think.

  Нет, я... Дайте-ка подумать.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Кажется
• Считать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково