Примеры в контексте "Therefore - Следовательно"

Перевод

Примеры

Примеры: Therefore — Следовательно

• Therefore, you decide to tell ping to use a packet size of 1024 bytes.

  Следовательно, вы говорите команде ping использовать пакеты размерами по 1024 байт.

• Therefore, there should be justice throughout the world.

  Следовательно в мире должна быть справедливость.

• Normal, Allison. Therefore, no inflammation, no immunologic response.

  Нормальная, Элисон, следовательно никакого воспаления или иммунологической реакции.

• Therefore, we request half of Miss Eliot's assets and a monthly stipend.

  Следовательно, мы запрашиваем половину имущества мисс Эллиот и ежемесячное содержание.

• Therefore, attacks against the bases is the starting point for guerrilla warfare.

  Следовательно атаки против баз - это стартовая точка для партизанской войны.

• Therefore, these provisions are in compliance with the Convention.

  Следовательно, эти положения не противоречат КЛДЖ.

• Therefore, they can be very useful in advancing the implementation and enhancing compliance with the MEAs.

  Следовательно, они могут быть крайне полезны для успешного осуществления и укрепления соблюдения МПС.

• Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.

  Следовательно, они не являются препятствием для разделения труда.

• Therefore, more detailed explanatory notes would be needed.

  Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания.

• Therefore, even a veto on this kind of amendment is subject both to restriction and to legal challenge.

  Следовательно, вето по поправке такого рода может быть подвергнуто ограничению или же юридически оспорено.

• Therefore, a focus on the actions of enterprises is necessary.

  Следовательно, необходимо сфокусировать внимание на действиях предприятий.

• Therefore, the major obstacle has been the financial resource availability.

  Следовательно, основное препятствие заключалось в наличии финансовых средств.

• Therefore in the choice of a Queen the voice of the people must be heard.

  Следовательно, при выборе королевы должен быть учтён голос народа».

• Therefore, the ellipse must be historically linked to the evolution of the central star.

  Следовательно, эллипс должен быть связан с эволюцией центральной звезды.

• Therefore any of its parts is really existent in nature.

  Следовательно, и его части существуют в природе.

• Therefore, you should increase the sum of the payment in 10 %.

  Следовательно, вы должны увеличить сумму оплаты на 10%.

• Therefore, it could not have occurred naturally.

  Следовательно, она имела искусственное происхождение.

• Therefore, there should be justice throughout the world.

  Следовательно в мире должна быть справедливость.

• Therefore, according to the logic of the reverse Turing test, Gertrude Stein is a computer.

  Следовательно, продолжая логику обратного теста Тьюринга, Гертруда Стайн - это компьютер.

• Therefore, the number of incident pairs is the sum of the degrees.

  Следовательно, число инцидентных пар совпадает с суммой всех степеней.

• Therefore, the rising and dropping platelet and megakaryocyte concentrations regulate the thrombopoietin levels.

  Следовательно, повышение и понижение концентрации тромбоцитов регулирует уровень тромбопоэтина.

• Therefore, a symbiotic relationship exists between historical events and generational personas.

  Следовательно, существует зависимость между историческими событиями и поколенческими типами.

• Therefore, the momentum imbalance per unit area decreases inversely as the square of the distance.

  Следовательно, дисбаланс импульса на единицу площади уменьшается в обратно-квадратичной зависимости от расстояния.

• Therefore, his dissertation includes not only the history of reception of Proclus' philosophy.

  Следовательно, в его диссертации изложена не только рецепция философии Прокла.

• Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.

  Следовательно, способ экспорта зависит от используемого сервера НТТР.

Другие варианты перевода слова therefore

• Поэтому
• Таким образом
• Следует
• Соответственно
• Является
• Потому
• Тем самым
• Вследствие этого
• Ввиду этого
• Учетом этого
• Вот почему
• Вследствие чего