| You know, there's one thing I don't understand, Merlin. | Знаешь, я одного не понимаю, Мерлин. |
| Sometimes, I'd get dressed and lie there, waiting for the sun. | Иногда я одевалась и... просто лежала, дожидаясь рассвета. |
| And I know a mountain house. It's safe there. | А я знаю дом в горах, там безопасно. |
| Unfortunately, I do mention that Ruskin will be there in support, but... | К сожалению, я упомянул там участие Раскина и его поддержку, но... |
| I will be there when they crown you super scientist. | Я буду там, когда они коронуют тебя, супер-ученая. |
| Brennan, I'm telling you the answer is there. | Бреннан, я тебе точно говорю, ответ здесь. |
| You, too. but it seems like there's trouble. | Я тоже. Думала, будет милый, спокойный день, но, похоже, у вас тут проблемы. |
| All that she could find there... I erased long time ago. | Понимаешь, все, что она могла там найти... я уже давно стер. |
| I don't think I can go out there for the final question round. | Я не думаю, что смогу выйти туда на финальный вопорос. |
| And if he was there, I'd have told you. | Если бы он явился, я бы тебе сказал. |
| I told them Mutti and Vati would be there. | Я им сказала, что папа с мамой там их ждут. |
| I could give you some advice about what to watch out for out there. | Я могу дать тебе пару советов насчет того, чего стоит остерегаться в этом бизнесе. |
| I know you're up there. | Я знаю, что ты там. |
| But I know you're there. | Но я знаю, что ты там. |
| I'm hearing a lot of talk there, genius. | Я слышу много трепа здесь, гений. |
| But I can move some stuff around and I'll be there. | Но я смогу отложить дела и посижу с ними. |
| I thought you were out there trying to save the world. | Я думал, ты там пытаешься спасти мир. |
| Danny and I will meet you there. | Дэнни и я встретим тебя там. |
| It was there that I knew I belonged. | Я знал, что хочу быть одним из них. |
| I'm sure you'll be more comfortable there. | Я уверен, что там будет намного удобнее. |
| I think I see something in the trees over there. | Думаю, я что-то вижу там, в деревьях. |
| I believe there's an intelligence to the universe, except for parts of New Jersey. | Я верю, что есть разум во Вселенной, кроме некоторых частей Нью-Джерси. |
| Talked to every other book who was there. | Я говорил со всеми кто там был. |
| You'll find him over there. | Я думаю, вы найдете его там. |
| I told you there's been a tail on me. | Я уже тебе говорил, что за мной был хвост. |