| I'm already drowning in there. | Я к этому уже близка. Почему? |
| If there's any drinking, I will pick you up. | Если там будет алкоголь, я заберу тебя оттуда. |
| I never would've done it If I thought someone was in there. | Я бы никогда не сделала этого, если бы знала, что внутри кто-то есть. |
| I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you. | Есть целая вселенная женщин, которым я симпатичнее и они будут смотреть на меня. |
| I didn't tell you to sleep in there. | Я не говорила тебе спать там. |
| I'm telling you with certainty there's nothing to be gained... absolutely nothing. | Я могу сказать с уверенностью, что ничего не добьюсь... абсолютно ничего. |
| I left there at 3:00 A.M. | Я была у Эдди до З ночи. |
| So I just sat there staring at it. | Поэтому я просто сидела и смотрела на закрытый конверт. |
| See, I have already told you there's... | Видите, я ведь вам уже сказал... |
| My son said he wanted me there to protect her, but I felt quite the opposite. | Мой сын сказал, что хочет, чтобы я защищал ее, но получилось совсем наоборот. |
| Without your wife's signature, there's not much I can do. | Без подписи вашей жены, я ничего не могу сделать. |
| I've been working there for 15 years and they still treat me like a secretary. | Я работаю там 15 лет и они до сих пор обращаются со мной как с секретаршей. |
| I'll tell you where to go from there. | Я скажу, что делать дальше. |
| Well, I just thought she might be offended if we weren't there. | Ну, и я подумал, она может обидеться, если мы не придем. |
| If you do, I'll be there. | Если будешь, я всегда там. |
| I stole a towel from the hotel there. | Там в отеле я украла полотенце. |
| He was skulking around out there while I went out to get ice. | Кригер! Он там ошивался, когда я пошла за льдом. |
| I can't see what's up in there. | Я не вижу, что там. |
| I will get to the meeting when I get there. | Я буду на встрече когда доберусь туда. |
| I say there's more to the story. | Я скажу, что эта история безумна. |
| And when I was out there, I came across this... alien spore. | Когда я была на такой миссии, я наткнулась на... Инопланетные споры. |
| I ought to go back in there right now and take him. | Я должна вернуться туда прямо сейчас, и забрать его. |
| I thought Dr. Woods was helping us there. | Я думал, доктор Вудс нам с этим помогает. |
| I didn't have to lie up there. | Я не должна была там врать. |
| I could still give you a ride home, there's no rule against that. | Я всё ещё могу тебя подвезти, это не противоречит правилам. |