I was afraid you were leaving me there. |
Я подумал, что вы уедете. |
If there's anything I can do to help out I surely will. |
Если я могу помочь чем-то, так обязательно. |
And that I have to inform the police about what I read there. |
И я должна буду сообщить полиции о том, что прочла. |
So I don't know what card you put in there. |
Я не знаю, какую карту ты положила. |
You want revenge, and believe me, I am right there with you. |
Вы хотите мести, и поверьте, я полностью на вашей стороне. |
I saw these shapes on the floor over there. |
Я видел эти фигуры там на полу. |
I don't want my mom there. |
Я не хочу, чтобы там была мама. |
You saw what a monster I was out there. |
Ты видел, каким я был монстром на трибуне. |
I'm afraid I can't help you there. |
Боюсь, здесь я вам не могу помочь. |
A mimic there, which I'll kill. |
Там мимик, которого я убиваю. |
Bill Krogstad, I see you there. |
Билл Крогстэд, я тебя вижу. |
It can get a touch dry up there. |
Я считаю, нам пора взбодриться. |
I just think there's too many rules. |
Я думаю, что правил слишком много. |
I've been up there three times. |
Я поднимаюсь уже в третий раз. |
But when I check the PM's calendar, there's no mention of it. |
Но когда я проверила календари ПМ, там не было упоминаний об этом. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
And besides, I can't go back there, anyway. |
И к тому же, я не могу вернуться туда, в любом случае. |
I definitely will apologize, but I am not going back there. |
Я определенно должен извиниться, но я не вернусь туда. |
I know there's a part of you that's glad to see me. |
Я ведь знаю, какая-то часть тебя рада меня видеть. |
I just think there should be retail radio as well. |
Я думаю, нам нужна и радио реклама. |
So when I get there this morning the dude is putting all your stuff in a box. |
Когда я пришла утром, он укладывал все твои вещи в коробку. |
I can't be the only one there. |
Не могу же я один там сидеть. |
But I'll be there the whole time. |
Но я буду с ними все время. |
I asked you to meet with me to suggest that there might be two options available to you. |
Я попросила вас встретиться со мной, чтобы предложить вам два варианта. |
Like I said before, there's no Metzger at the bank. |
Как я сказал ранее, в банке нет никакого Метцгера. |