I think he was there too. |
Я думаю, что он был там тоже. |
I went down there... nothing. |
Я поехала туда, но ничего не выяснила. |
'Cause there's nothing left but peach schnapps. |
Я к тому, что тут не осталось ничего, кроме персикового шнапса. |
I'd kill to send him there. |
Я б убил кого-нибудь, чтоб он там учился. |
I read you guys the moment I got there. |
Я просекла вас всех, ребята, как только оказалась там. |
So I asked if he lived there. |
Так что я спросил, живет ли он здесь. |
I do realise there may be bad guys too. |
Я понимаю, что там тоже могут быть и плохие парни. |
I hope you'll be there. |
Я, правда, хочу, чтобы ты там тоже был, пап. |
I might know somebody who works there. |
Возможно, я знаком с кое-кем, кто там работает. |
I never thought there would be. |
Я и не думал ни о чем таком. |
I want Rin Katsin brought there immediately. |
Я хочу, чтобы Рин Катсин был доставлен туда немедленно. |
I mean there would be no further objection. |
Я имел в виду, что не было бы больше никаких возражений. |
I thoroughly enjoyed our four hours there. |
Я в полной мере насладился четыремя часами, которые мы там провели. |
I went there to stop Oswald because he was attempting... |
(джейк) Я пошёл туда остановить Освальда, потому что он намеревался... |
You guys probably think I'm nuts down there. |
Вы, парни, возможно, думаете, что я сумасшедший. |
Often I face situations where there's nothing I can do. |
Я имею ввиду, что часто я сталкиваюсь с ситуациями, когда я ничего не могу сделать. |
And I want Commentator Runcible there, too. |
И я хочу, чтобы Комментатор Рансибл тоже там присутствовал. |
I never knew it was there. |
Я и не знал, что он там был. |
Tell him I'm halfway there. |
Скажи им, что я на полпути туда. |
They wanted me anywhere but there. |
Они хотели, чтобы я был где угодно, только не там. |
I think there's something we should do first. |
Я думаю, есть то что нужно сделать в первую очередь. |
I told her there's no future in that combination. |
Я ее предупреждала, что из такого сочетания ничего хорошего не выйдет. |
Everything I loved in Paige was still there. |
Всё, что я так любил в Пейдж, никуда не делось. |
I think there's been a slight mistake. |
Я думаю, произошла небольшая ошибка. Похоже, все решили, что я... |
And often say that there two ages, chronological and mental. |
И хоть говорят, что есть два возраста: хронологический и психологический Я думаю, нет. |