| I know there's never a good time, but... | Я знаю подходящего времени тут не будет, но... |
| I would've thought you'd be there for Johnny at the festival. | Я думал, вы были там с Джонни на фестивале. |
| I checked his apartment and he wasn't there. | Я проверила его квартиру, и его там не было. |
| If only I'd been there today. | Если бы только я был там сегодня. |
| Leave it there and I'll drop it off at the terminal. | Оставьте это здесь, я оставлю это на автостанции. |
| So I loaded up our caravan and I took my girl out of there. | Поэтому я загрузил все в наш прицеп и забрал мою девочку оттуда. |
| I'm here to stay, and there's nothing you can do about it. | Я останусь здесь и ты ничего не сможешь с этим сделать. |
| I feel there's a plan here for you. | Я чувствую, что у нас есть планы касательно тебя. |
| Every weekend I volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there. | Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь. |
| I'd like to get there before the strawberries are picked. | Я бы хотела добраться туда прежде, чем соберут всю клубнику. |
| Wheel me over there. I want to see Mrs. Weston's new baby. | Подкати меня туда, я хочу посмотреть на ребеночка миссис Уэстон. |
| Boss. I didn't see you there. | Босс, я не видел, что вы здесь. |
| Now I imagine there's a certain young lady... who will want to hear this news. | Насколько я понимаю, есть одна юная дама, которой будет приятно услышать эту новость. |
| Fortunately, as I've intercepted this document, there's no harm done. | К счастью, я вовремя перехватил этот документ, и он не причинил вреда. |
| But these people don't want me there. | Но эти люди не хотят, чтобы я был там. |
| I left my phone there yesterday. | Я оставил там мой телефон вчера. |
| Besides, I think there's a girl I'd rather spend time with. | Кроме того, я думаю есть тут девушка, с которой я бы предпочел проводить время. |
| I was in two car accidents when I was living there. | Я попала в дае аварии пока жила там. |
| I didn't see you there on account of my bright future. | Я не заметил тебя на фоне моего яркого будущего. |
| I already sent someone over there to watch 'em. | Я уже послал людей, присмотреть за ними. |
| Call me if there's anything I can do. | Позвони мне, если я что-нибудь смогу сделать. |
| With Michael in the cage, I'm sure it's total anarchy up there. | Раз Михаил в клетке, я уверен, что там наверху полная анархия. |
| I should be there around midnight. | Я должен быть там около полуночи. |
| I want you there, too. | Я хочу, чтоб ты тоже. |
| You've been sitting there since I left this morning. | Ты сидишь на том же месте, где я оставил тебя утром. |