| Well, neither are there at the Actors Studio, where I'm applying. | Также как и в актерской мастерской, куда поступаю я. |
| You know, for when I walk up there and... and get my crown. | Знаешь, когда я поднимусь туда, и... и получу корону. |
| As far as I'm concerned, there's nothing more important than that. | Насколько я понимаю, нет ничего более важного, чем это. |
| I can't have to be there with you. | Я не могу быть там с тобой. |
| I don't think you were there for the education... | Я не думаю, что ты там ради обучения. |
| I've been there, dude. | Я проходил через это, чувак. |
| I could be out there pulling rabbits out of models' ears right now. | Я бы мог сейчас быть там, и вытаскивать кроликов у моделей из-за ушей. |
| Well, I can't rest knowing the twins are lost out there somewhere. | Ну, я не могу отдыхать, зная, что близнецы потерялись где-то там. |
| Donald used to bring him into the restaurant when I still worked there. | Дональд одно время приводил его в ресторан, когда я еще там работала. |
| Nelson, I think I was there. | Нельсон, я думаю, что был там. |
| I want to be there to see my kid's first steps. | Я хочу увидеть первые шаги моих детей. |
| I want a little emotion in there. | Я хочу хоть намёк на эмоции. |
| I feel like I'm there in the lake with the fish. | Я чувствую, будто я в озере с рыбой. |
| I made sure there'll be an extra chair for him. | Я специально попросил лишний стул для него. |
| I will make my home in hell and await you there. | Я буду ждать тебя в преисподней. |
| I'm saying there's a pattern. | Я хочу сказать, что в его поведении есть шаблон. |
| I mean, I don't know if there's a heaven... | Я точно не знаю существует ли рай. |
| And I'm really glad it's out there. | И я очень рада, что ты узнала об этом. |
| I knew it before I went there. | Нет, я и раньше это знал. |
| I'd assumed there'd be the usual pardon for those who cooperated. | Я предполагал, что будет обычное помилование тем, кто сотрудничал. |
| I worry because there's a number of victims... | Я волнуюсь, что есть опреденное количество жертв. |
| I want to be there for him when he grows up. | Я хочу быть рядом с ним, когда он вырастет. |
| Amy, didn't notice you there. | Эми, я тебя и не заметила. |
| I know she's still in there. | Я знаю, что она все еще там. |
| I was watching you with the workers there. | Я наблюдал за вами здесь, на площадке. |