| No, I was just thinking, man - you look pretty good there. | Нет, я просто думаю, чувак... что здесь тебе намного лучше. |
| If you want to see him, I'd squeeze in there quick. | Если хотите с ним увидится, я бы советовала поторопиться. |
| I'm sorry, Mr Chadwick. I didn't realise you were there. | П-простите, Мистер Чедвик, я не знал, что вы здесь. |
| If there's smoke, I'll pull you out. | Если там дым. я сваливаю. |
| I hoped to see you there. | Я думал, вы там будете. |
| I want him out of there. | И я хочу убрать его отсюда. |
| I will always be there for you. | Я всегда буду рядом с вами. |
| When I got there, you'd gone. | Когда я туда добралась, ты уже ушел. |
| I thought there would be fighting. | Я знала, что ничего хорошего не выйдет. |
| Mom, I said I won't be there. | Мама, я сказал, что не приду. |
| I stayed there until France was liberated, safe in their cellar. | Я оставался там, пока Францию не освободили, в их подвале. |
| When I got there, it was the same ditch. | Когда я пришел туда, это была та же канава. |
| I know my wallet is down there somewhere. | Я знаю, мой бумажник где-то там, внизу. |
| I say leave those three bad boys down there alone. | Я предпочитаю не лезть к своим трём мальчикам. |
| I'll be right there with your ticket, man. I swear. | Я сохраню твой билет, клянусь. |
| No one will be safe at Hank's if I'm there. | Никто не будет в безопасности у Хэнка, если там буду я. |
| I felt there must be some slight error, Miss Cardew. | Я так и знала, что тут какое-то недоразумение, мисс Кардью. |
| I knew there must be some misunderstanding Miss Fairfax. | Я так и знала, что тут какое-то недопонимание, мисс Фейрфакс. |
| I couldn't hear you there. | Я не мог услышать вас там. |
| Marty, I saw your table in there. | Марти, я видел там твой стол. |
| I haven't looked in there since the police first came. | Я не заглядывала туда с тех пор, как нам приходила полиция. |
| I'd still be there, or worse. | В лучшем случае, я там бы и сгнил. |
| It's mighty cold out there and I'm used to it. | Там довольно холодно на улице. А я привык. |
| I'd love to take you there. | Я бы хотел тебя сводить туда. |
| Ann, there's so many places I'd like to take you. | Энн, есть столько мест, куда бы я хотел тебя сводить. |