I definitely saw someone standing there. |
Но я точно видела, что там кто-то стоял. |
Maybe I thought you'd be safer there. |
Может быть я думал, что так будет безопаснее для тебя. |
And I know Julian really wants you there. |
И я знаю, что Джулиан очень хочет увидеть тебя там. |
Because I feel at home there. |
Потому что там я чувствую себя как дома. |
Nevertheless, I'm reading a life form there. |
Но так или иначе, я принимаю оттуда показания о жизненной форме. |
I'll come there, I have time. |
Я могу прогуляться до тебя, у меня полно времени. |
I strained my voice screaming in there. |
Я, крича там, потянул себе голосовые связки. |
Because there's things I like better than stuff. |
Потому что существуют вещи, которые я люблю гораздо больше чем шмотки. |
I mean, there's no future in anarchy. |
Я имею ввиду, что никакого будущего в анархии не было. |
Look I lived there briefly after my parents kicked me out. |
Слушай, я жил там недолго, когда родители выставили меня из дома. |
I won't come back there anymore. |
Мне это не понравилось, и я туда больше не вернусь. |
He got me before I got there. |
Он схватил меня, прежде чем я туда добралась. |
I always thought there'd be more time. |
Я всегда думала, что у нас ещё будет время. |
Must have escaped from there before I bought it. |
Ну, наверное, сбежал оттуда, до того как я его купил. |
I just left Downey back there. |
Я только что оставил Дони, там внизу. |
Sometimes I feel like I live there. |
Иногда у меня возникает ощущение, что я в нем живу. |
I think it was there yesterday too. |
Я думаю, что он был там вчера тоже. |
Look, there's nothing wrong with me inviting Mrs Potter. |
Слушай, нет ничего плохого в том, что я пригласил миссис Поттер. |
I guess we're almost there. |
Я думаю, мы уже почти у цели. |
Suppose I could get us back there. |
Предположим, что я мог бы получить нас обратно. |
They were there when you sat down. |
Все бюллетени были на месте, когда я передал их вам. |
But instead, I just stood there. |
Но вместо этого, я просто стоял как вкопанный. |
No one knows I was there. |
Никто не узнает, что я там был. |
I said we'd meet them there. |
Я сказала, что мы встретимся там и обсудим наш план. |
I got three people who confirmed seeing her there. |
Я нашел трех человек, которые подтвердили, что видели ее там. |