| Don't worry, there's no danger. | Не волнуйся, я не стану необдуманно рисковать. |
| Me too, because I go there to relieve myself. | И я тоже, потому что я туда часто хожу. |
| I used to sit up there, in the last row. | Тогда я сидел там, в последнем ряду. |
| He's always there when I come to see you. | Да, он всегда там, когда я прихожу. |
| I've discovered you there, victorious. | Я обнаружил тебя там, одержавшим победу. |
| It was just sitting there in my truck. | И я всё возил его в своей машине. |
| And you've always been there for me, so I just... | Ты всегда меня поддерживал, и я подумала... |
| And then Christy was standing there waiting when I came back. | Когда я вернулся, там уже ждала Кристи. |
| I started to ride around the village, brazenly cycling here and there. | Я начал ездить по всей деревне, нахально катался туда-сюда. |
| So I'll... see you back there. | Так что я... ещё увидимся. |
| I allow the paramedics up there under strict instructions. | Я допускаю туда парамедиков только под строгим контролем. |
| Are there any specific areas I can improve or...? | Есть какие-то конкретные области, которые я мог бы улучшить или...? |
| My only memory of him is that he wasn't there. | Единственное, что я помню о нем - это то, что он все время был в отъезде. |
| I tell you, there's no sub around. | Я говорю тебе, здесь нет подлодки. |
| I think we've got something out there. | Я думаю, у нас есть что-то там. |
| You wait there and I'll get someone to lend me a ladder. | Подождите, пока я одолжу у кого-нибудь лестницу. |
| I see how you got there. | Я знаю, о чём ты думаешь. |
| I'll try. It's pretty messy in there. | Я постараюсь, но это непросто. |
| Marguerite, come with me, I want to show you my picture there. | Маргарита, идем со мной, я хочу показать тебе мою картину. |
| Dad, there's something I want to tell you. | Я должен тебе кое-что сказать, отец. |
| Stay there, I'll make it short. | Подожди меня, я скоро вернусь. |
| I grew up there, near Chippewa Falls. | Я вырос недалеко от водопада Чипуа. |
| Can't get the range, but it wasn't there a second ago. | Сигнал очень слабый, но я клянусь, что еще минуту назад его не было, сэр. |
| Me going there too would just make things awkward. | А я там только мешаться буду. |
| I personally guarantee that there will not be a living thing at this party. | Я гарантирую, что на вечеринке не будет ни одного живого существа. |