I'd like you to go there. |
Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда. |
I got there ahead of time. |
Я добрался до туда раньше времени. |
I went there to meet him. |
Я пришёл туда, чтобы встретить его. |
I want to get there by subway. |
Я хочу поехать туда на метро. |
When the bomb exploded, I happened to be there. |
Когда взорвалась бомба, я оказался там. |
I went there to see her. |
Я пошёл туда, чтобы увидеть её. |
I went there to see her. |
Я отправился туда, чтобы увидеть её. |
I went there to see her. |
Я отправилась туда, чтобы увидеть её. |
I'll be there at two o'clock without fail. |
Я точно буду там в два часа. |
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. |
Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине. |
Dad, listen, before you say anything... there's something you should know. |
Пап, послушай, прежде чем ты что-то скажешь... я должен тебе кое-что рассказать. |
I plan to stay there one week. |
Я планирую оставаться там одну неделю. |
I wouldn't like to live there. |
Я не хотел бы там жить. |
I wouldn't like to live there. |
Я бы не хотел там жить. |
Trust me, I've been there. |
Верь мне, я был там. |
I'll do it, but there's one condition. |
Я сделаю это, но при одном условии. |
I think there's something wrong with you. |
Я думаю, с тобой что-то не так. |
If there's anything I can do to help, please let me know. |
Если есть что-то, чем я могу помочь, пожалуйста, дай мне знать. |
I went there for the purpose of meeting him. |
Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
I have emphasized time and again that there can be no military solution to the problems of Syria. |
Я неоднократно подчеркивал, что проблемы Сирии невозможно решить военным путем. |
I got a feeling I'd like to go down there right now. |
У меня такое чувство, что Я хочу сейчас пойти прямо туда. |
In my opinion, there's too much shooting in the world and not enough love. |
Я считаю, что в мире и так слишком много стрельбы и недостаточно любви. |
I do not believe he's there. |
Я не думаю, что он там. |
Ijust wanted to tell you I'll be there tomorrow at 10pm. |
Хотела сказать вам, что завтра вечером я буду там в десять. |
And I just grabbed this old chair and put it there. |
Я схватила этот старый стул и поставила его туда. |