| I hope you die in there. | Я надеюсь, что ты там умрешь. |
| Okay, that's good, 'cause you had me worried there for a second. | Это хорошо, потому что я на мгновение заволновался. |
| Look, I couldn't focus in there at all. | Послушай, я совсем не могла там сосредоточиться. |
| I don't know if we can bike there from here. | Я не уверена, что мы можем так на долго, оставить там велосипеды. |
| Mike, I know you're in there. | Майк, я знаю, что ты там. |
| I don't understand how you can stand there all this time and not tell me this. | Я не понимаю, как ты все это время, могла находиться здесь поблизости, и не рассказать мне об этом. |
| Well, I would love to talk to you today About that decision in there. | Я бы хотел поговорить с вами о вашем сегодняшнем решении. |
| And I just wanted to gauge your interest Before I floated your name out there. | Я хотел определить степень твоей заинтересованности прежде чем объявить твое имя. |
| I think we should leave it there. | Я думаю, что мы должны уйти. |
| I don't know, but maybe their peace offering over there does. | Я не знаю, но их предложение мира может. |
| Because if you can't, there's nothing I can do. | Потому что если совсем не можешь, я ничем не смогу помочь. |
| I'm beginning to think that there's no such thing as simple. | Я начинаю думать, что уже ничего не бывает просто. |
| I know all of this because I've been there. | Мне всё это известно, потому что я была там. |
| Well, when you work there as long as I did you start to see the angles. | Ну, когда проработаешь там, так долго, как я ты начинаешь видеть мелочи. |
| I can't help but sense that there may be some issues between you and Skyler. | Я не могу помочь, но чувствую что могут быть некоторые проблемы между тобой и Скайлер. |
| I want you to go over there. | Я хочу, чтобы вы туда съездили. |
| Maybe I made a mistake sending you down there. | Наверное, зря я тебя туда отправил. |
| Take the girls, I'm going down there. | Возьми девушек, я иду вниз. |
| Because I live there, who am an unworthy priest, loaded with vices and sins. | Потому что там живу я, недостойный священник, отягощенный пороками и грехами. |
| I remember we have big fun there. | Я помню, как мы там веселились. |
| Go to your apartment, I'll meet you there. | Потом иди в свою квартиру, я встречу тебя там. |
| But I did promise to meet Tony there. | Но я обещал Тони встретиться с ним там. |
| I'd be there for her if this were alcohol. | Я бы все для нее сделал, дело не в алкоголе или наркотиках. |
| I don't like being there with no one. | Я не люблю здесь бездельничать, окруженный одними буфетчиками. |
| They hang around Capitol and P, I'd try there. | Они обычно собираются вокруг Капитол и П. Я бы поискал там. |