| When I came out of the bathroom, he was standing there. | Когда я вышла из ванной, он стоял там. |
| I'm just hoping that your secret plan is to make your debut there as Amanda Clarke. | Я просто надеюсь, что твой секретный план состоит в том, чтобы дебютировать в качестве Аманды Кларк. |
| So I'm sitting there on his couch... | Значит, сижу я там на диване... |
| Major, I wouldn't stand under there if I were you. | Майор, я бы на вашем месте не стоял бы под этим. |
| Now, I painted a white line on the street way over there. | Теперь, я нарисовал там на асфальте белую черту. |
| And there's the louie I miss. | А это Луи, по которому я скучала. |
| I was the only one there. | В нем была только я одна. |
| But I knew you three would be there for me. | Но я знала, что вы за меня постоите. |
| You know, it's just I heard there might be something else here. | Знаете, я просто слышала, что здесь может быть кто-то еще. |
| No, I'll be there in a second. | Нет, я буду там через секунду. |
| I told you not to go there. | Я же просил тебя не говорить об этом. |
| I don't know what to press there... | Я не знаю, что там нажимать... |
| It's me who touches him when he needs a rub down there. | Это я к нему прикасаюсь, ...когда ему нужно облегчить плотские страдания. |
| Anna, there's something I'd like to say to you... | Анна, я хочу сказать тебе... |
| No, I'm tired of pretending that there's nothing going on with us. | Нет, я устал притворяться, что между Нами ничего не происходит. |
| You'll get your deposit back, and there's nothing else I can do. | Вы получите обратно свой депозит, боьше я ничего не могу сделать. |
| You know there's only one person I love. | Ты же знаешь, что есть только одна женщина, которую я люблю. |
| So for now I sleep... there. | Так, пока я сплю... Здесь. |
| I almost teared up back there, watching you two have that reunion. | Я чуть не расплакался, наблюдая за вашей встречей. |
| I buy my paper and coffee there every day, for 11 years. | В течение 11 лет я каждый день там покупаю газету и кофе. |
| I got there, the car was empty. | Когда я добрался, машина была пустой. |
| I went into the apartment and he was there. | Когда я зашел в квартиру, я нашел там его. |
| I was there when they were born. | Я знаю, где они родились. |
| Ronald Wilkerson, I know you're in there. | Рональд Уилкерсон, я знаю, что ты тут. |
| I found the paperwork for baby Coral, though there's none for the other children. | Я нашла документы малышки Корал, хотя на других детей их нет. |