I talked to you so much when you weren't there. |
Я с тобой так много говорила, когда тебя не было. |
I think his bear is in there. |
Я думаю, что его медведь там. |
Okay, I'll go down there, do my best. |
Хорошо, я отправлюсь туда и сделаю все, что в моих силах. |
You guys were there for me when I needed it. |
Вы ребята, помогли, когда я нуждалась. |
You know, John, there's something I always wanted to tell you. |
Знаешь, Джон, я всегда хотел сказать тебе кое-что. |
I wish I could keep her in there. |
Хотел бы я там ее и оставить. |
By the time I got there, it had already been tossed. |
Когда я туда добрался, она была уже перевернута. |
I'm pretty sure there's nothing to worry about with them. |
Я уверен нам не стоит беспокоиться насчёт них. |
When you asked me to back your testimony in David's trial, there's a reason I went along. |
Когда ты попросил меня подтвердить твои показания на суде Девида, была причина, почему я согласилась. |
And I saw her laying there. |
И я увидел ее, лежащую там. |
I pepper sprayed him, but he's still back there. |
Я использовала на нем перцовый спрей, но он все еще там. |
For a second there, I thought they'd made a break for it. |
На секунду я решил, что они устроили побег. |
Look, you were there on Outcast island just like I was. |
Слушай, ты ведь была на острове Отбросов, как и я. |
I'm afraid I've never worked there, sir. |
Боюсь, я никогда не работала там, сэр. |
I just knew my Stan the Man would take me there. |
Я просто знала, что мой мужик Стен возьмёт меня там. |
I didn't go there to eat. |
Я не ездил туда чтобы есть. |
I went there to improve myself. |
Я ездил туда, чтобы стать лучше. |
I knew there had to be an explanation. |
Я знал, что должно быть объяснение. |
I was there. I saw it happen. |
Я был там, я видел что случилось. |
But for the first time I prefer to be there. |
Но для первого раза я хотел бы поприсутствовать. |
I prefer that it's me who goes there. |
Она предпочитает, чтобы ходил туда я. |
I was there the day before with his wife and friends from Italy. |
Я был там накануне с женой и друзьями из Италии... |
I am sure that she was there that day. |
Я уверен, что это она была там в тот день. |
I can take you there if you'd like. |
Я могу вас проводить, если вы хотите. |
When I saw Brad there, I panicked. |
Я запаниковала, когда увидела Брэда. |