| Finally, there must be greater transparency. | И наконец, я хотел бы обратить внимание на необходимость повышения уровня транспарентности. |
| I can be there much more truthful. | Я могу действовать здесь как личность, которая гораздо ближе моему истинному я. |
| I convinced our reporter friend there's no "there" there. | Я убедила нашего знакомого репортёра, что никакой подоплёки нет. |
| If I go there now, there won't be anybody else there. | Если я пойду сейчас, то там никого не будет. |
| I heard that there's diet root beer over there on the snack table, your favorite. | Я слышала, тут есть диетическое мускатное пиво вот там, на столике для закусок, твое любимое. |
| I mean, I just know that there's something there. | Я уверена, что с ними что-то не так, вы знаете, у меня хорошо развита интуиция. |
| I think there's love there. | Я думаю, что... это любовь там. |
| And there's a lot of other ladies out there that I need to experience. | И вокруг столько разных женщин с которыми я должен попробовать. |
| I tell you, there's no one there. | Я говорю тебе, здесь никого нет. |
| I'm saying there's a little girl out there somewhere in a whole lot of trouble. | Я говорю, что где-то там есть маленькая девочка с большими проблемами. |
| I got there 15 minutes early and Jimmy was already there. | Я пришел на 15 минут раньше и увидел что Джимми уже там. |
| Well, I believe that there's somebody out there who watches over us. | Я верю, что есть кто-то там, кто следит за нами. |
| I look in his eyes And there's a clarity there. | Я посмотрел в его глаза и увидел там ясность. |
| If there's a patient in pain, I'm there. | Если у пациента что-то болит, я лечу к нему. |
| Think there's someone in there. | Я думаю, здесь кто-то есть. |
| I always thought there monsters in there and whatnot. | Я всегда думал, что там монстры и еще много чего |
| Well, I'm'st going to pretend like there's someone there. | Ну, тогда я собираюсь сделать вид, будто здесь кто-то есть. |
| I know there's a compliment in there. | Я понимаю, что где-то здесь комплимент. |
| I believe there'll be information there That may determine where the unsub will strike next. | Я думаю, здесь есть информация, которая поможет определить, где субъект ударит в следующий раз. |
| And I want you to be there whenever there's a bad joke. | И я хочу, чтобы всякий раз ты был там, где будет плохая шутка. |
| I think there's someone up there. | Я думаю, что наверху кто-то есть. |
| I know there's something there. | Я уверена, что там что-то есть. |
| Katya: I know there's something there. | Я знаю, что там что-то есть. |
| I'll see if there's anything there. | Я проверю, есть ли здесь зацепки. |
| Bunch of kids skate there, and I see her there sometimes. | Там полно ребят катается на скейтбордах и я ее там когда-то видела. |