And there's no way I'm leaving him here unsupervised. |
И в любом случае я не могу оставить его здесь без присмотра. |
I'm sure there's an explanation. |
Я уверен, всему должно быть объяснение. |
Okay, I'll help out there. |
Хорошо, я помогу с этим. |
I know there's something here. |
Я чувствую, что здесь что-то есть. |
I think you know there's been enough damage done. |
Я думаю, ты понимаешь, что зла достаточно. |
I pick up freelance jobs here and there. |
Я работаю временно то тут, то там. |
I don't know that there's anything left to save. |
Я не уверена, что для сохранеия осталось что либо. |
I just went to your office, but some foreign guy was in there. |
Я как раз шел к вам в кабинет, но там был какой-то другой парень. |
I'm saying maybe there's a dolphin in the logo. |
Я говорю, может дельфин есть на логотипе. |
I thought it would stay there. |
Я думал, она останется там. |
Stand in there, I'll get hemorrhoid ointment. |
Постойте, пожалуйста, я принесу мазь от геморроя. |
No, I was there till the end. |
Нет, я был там до самого конца. |
You'd love it there. I know you would. |
Вам там точно понравится, я знаю. |
I'm really sorry about that little mishap over there. |
Я хочу извиниться за это небольшое недоразумение. |
I worked with Titus, Kris, and Elliott on several projects while I was there. |
Я работал с Титусом, Крис и Элиотом над несколькими проектами. |
Then this is a good week for there not to be a writing staff. |
На этой неделе я не хотела бы оказаться на месте сценаристов. |
I will be the most popular inmate there. |
Там я стану самым популярным заключённым. |
One day I will be there to share it with you. |
Однажды я буду рядом и помогу тебе. |
Me and Dorrie just went over there to scare her. |
Я и Дорри просто приходили туда напугать её. |
If I saw them, it means I got there within minutes... |
Если бы я увидела их, значит, добралась туда за минуты... |
I was raised there before I fled to Ako. |
Я там рос прежде, чем сбежал в Ако. |
I was there at a party about a month ago. |
Я была там на вечеринке около месяца назад. |
Well, then, of course I will be there. |
В таком случае я там буду. |
See, I think there's probably been some mistake. |
Понимаешь, я думаю, что здесь какая-то ошибка. |
I just feel that there's something going on. |
Я просто чувствую, что что-то происходит. |