| Okay, I... I went there to move everything out of the unit. | Хорошо, я... я отправилась туда, чтобы сдвинуть все с мертвой точки. |
| And I understand there's some incident that happened before his absence... | Как я понимаю, кое-что произошло, перед тем как он пропал... |
| If there's anything you need, I'm here to help. | Если что-то нужно, я готов помочь. |
| But I didn't know there'd been a child. | Но о ребенке я не знал. |
| I was just grabbing something from the board up there. | Я просто хотела взять кое-что, с полки. |
| I have to be there for her. | Я должна быть с ней рядом. |
| About Yvonne... there's something I have to tell you. | Насчет Ивонны я вот что скажу. |
| All I could do was sit there and wait. | Все, что я могла - это стоять и ждать. |
| If there's any question, tell the committee that I will accept full responsibility. | Если вас спросят, скажите комитету, что я беру всю ответственность на себя. |
| I have to be there, or it will end badly. | Я обязательно должен быть там, иначе случится несчастье. |
| I called him and he promised to take us up there. | Я позвонил ему, и он обещал отвести нас туда. |
| But there's something I'm missing... in the corner... of my eye. | Но тут что-то, чего я не замечаю. в уголке моего глаза. |
| 12 years, and you never even knew I was there. | 12 лет, и ты никогда даже не знала, что я был там. |
| Well, perhaps I'll run her over there. | Ну, тогда я провожу ее туда. |
| Bingo. I was ready to do you right then and there. | Я была готова наброситься на тебя прямо тогда и там. |
| Who can solve it, I'll be right there. | Кто может это решить, то я сейчас буду. |
| I hear they got nascar there now. | Я слышала, у них там появились гонки наскар. |
| I can't stay there anymore. | Я не могу там больше находиться. |
| I mean, I went over there last week to help him with his new place. | Я зашел туда на прошлой неделе, чтобы помочь ему с новым рестораном. |
| Do not move until I get there. | Сидите там, пока я не вернусь. |
| If I can get in there, excise those areas, you could beat this. | Если я проникну туда и уберу эти части, вы можете справиться. |
| I wish there had been someone to help my mother when I was overseas. | Жаль, что некому было помочь моей матери, когда я служил. |
| Last time in the car I just sat there. | Последний раз в автомобиле, я там просто сидела. |
| I've swam kilometres in the sea, the water is salty there. | В море я километры проплывал, там вода соленая. |
| If I can't fight, there's no point. | Если я не смогу драться, всё бессмысленно. |