| Back there someone said "everybody's a critic" and I agreed. | Там кто-то сказал, что все мы критики, и я согласился. |
| When I got home, there she was... | Когда я вернулась домой, она была там... |
| I can hear you laughing in there. | Я слышу как ты там смеешься. |
| A Pakistani delegation will be there, and I would like you to talk to this man. | Там будет делегация Пакистана, и я бы хотел, чтобы ты поговорила с этим человеком. |
| You were there when I needed someone the most. | Был рядом, когда я больше всего нуждалась в ком-то. |
| I appreciate what you did in there. | Я ценю то, что ты сделал там. |
| Steele was alone when I got there. | Стил был один, когда я туда приехал. |
| I'd rather take my chances out there than stay here. | Я лучше рискну там, чем останусь здесь. |
| I thought there'd be time. | Я думал, что еще будет время. |
| I think they were taken there. | Я думаю, что их отвезли туда. |
| I better get back in there with a chair and a whip. | Я лучше вернусь туда, пока он не разошелся. |
| I won't last a night in there. | Я там и ночь не продержусь. |
| I heard it was a little hairy out there. | Я слышала, там была довольно опасная ситуация. |
| No matter what I try to do, It will always be there. | И не важно, что я могла бы сделать, это останется навсегда. |
| Maybe I can help you get there a little faster. | Возможно, я могу помочь тебе приблизиться к цели. |
| Kang Se Ri, there's nothing I can do for you. | Кан Сэ Ри, я ничего не могу для тебя сделать. |
| I saw your guy there... Al Burns. | Я видел там одного из ваших, Эла Бёрнса. |
| So I hear there's a big old fund-raiser tonight for your husband. | Как я слышал сегодня вечером большая старая акция по сбору средств -для твоего мужа. |
| All right, every third Thursday at the bluebird, I'm there, playing our songs. | Правильно, каждый третий четверг и Синей Птице, я здесь, играю наши песни. |
| I know three at Nikolskaya, so there's no other doctor for 87 verstes. | Я знаю троих в Никольском, так что нет докторов в радиусе 87 верст. |
| So, I thought it was a good time to get back out there. | И я подумала, хорошее время для серфинга. |
| I won't throw you out there alone. | Я не брошу тебя там одну. |
| I definitely thought there would be a tomorrow. | Я думал, что завтра непременно наступит. |
| I'll pick that up and I'll meet you there. | Я схожу куплю, и встретимся здесь. |
| I'm just so glad you're there for him. | Я я так рада, что ты здесь для него. |