| I was there the day that they met. | Я была там в тот день, когда они встретились. |
| Been there, with two husbands. | Я тоже через это прошла, с обоими мужьями. |
| It was absolutely worth the extra money to stay there. | Я считаю, что дополнительные средства, которые мы потратили, чтобы остановится у Вас, абсолютно того стоили. |
| I think there almost certainly will be another record. | Я почти не сомневаюсь в том, что будут новые записи. |
| It was really upsetting because I spent money to get there. | Меня это действительно огорчило, потому что я потратила деньги, чтобы туда добраться. |
| I mean, there's nothing conclusive. | Я имею в виду, что нет ничего убедительного. |
| I thought there might be something I can do. | Я думала, что может быть, что-то я могу сделать. |
| Everyone I know has been there. | Все, кого я знаю, побывали здесь. |
| 'was that my secret boyfriend was there as well. | А я молчала о том, что мой секретный парень находился там же. |
| If there's anything I can do to help... | Если есть что-нибудь, что еще я могу сделать для вашего расследования... |
| Told you there'd be seven. | Я же говорил тебе, что будет 7. |
| Never even know I'm there. | Никогда даже не знать, что я здесь. |
| I was there when she was turning nothing. | Я была рядом, когда ей ещё нисколько не исполнялось. |
| I thought there might be something About my birth parents. | Я подумала, что здесь может быть что-то о моих настоящих родителях. |
| And I hated leaving you alone up there. | И я не хотел оставлять тебя одну там, наверху. |
| I still feel you in there. | Дело в том, что я все равно чувствую твое присутствие. |
| I want you there with them. | Я хочу, чтобы ты присоединился к ним. |
| If there's anything I can do... | Если есть еще что-то, что я могу сделать... |
| They were there when I moved in. | Извините за следы лап у входа, но они уже были, когда я въехала. |
| I looked down and there it was. | Я только бросил случайный взгляд и - в самое яблочку - нет ни фига. |
| Yes! I knew you'd get there eventually. | Да! - Я был уверен, что в конце концов ты окажешься здесь. |
| I knew a guy over there... | Я там знаю одного типа, он сахарозаводчик. |
| I kept going back and she was there everyday. | Я продолжал ходить туда, и она была там каждый день. |
| I've booked you there for tonight. | Я забронировал в этой гостиннице вам комнаты на ночь. |
| We should be there by now. | Я думаю, мы уже должны бы приехать. |