| I guarantee there's something out there worse. | Я гарантирую, что здесь есть и кое-что похуже. |
| I want two hidden cameras there, open camera there. | Я хочу чтобы две скрытые камеры были тут, открытая камера тут. |
| So, I went to the Dumpster to get my money, except there's nothing there. | Так что я пошёл к этому контейнеру забрать деньги, только там ничего не было. |
| I thought there'd be some radiation leakage from over there. | Я думал, что здесь должны быть следы радиации с другой стороны. |
| I did try, but there's two women live there now. | Я действительно пытался, но там уже живут другие. |
| When I got there, the doorman said she wasn't there. | Когда я пришла туда, портье сказал, что ее там нет. |
| Now talking to the girls downstairs, there's something that's not there. | Я поговорила с девчонками снизу, у них есть что-то, чего нет в документах. |
| I remember her just lying there, just lying there. | Я помню, как она лежала там, просто лежала там. |
| Okay, I admit that there's a certain lack of consistency there. | Ладно, я признаю, что есть определенные нестыковки. |
| I don't even get why there's a spot back there. | Я даже не понимаю, откуда там появляется место. |
| As long as there's something out there that can control me, I'm still a threat. | Пока существует способ сделать из меня марионетку - я угроза. |
| I'm sure there's some people out there who didn't appreciate it. | Я уверен на свете много людей, которые не очень то это оценили. |
| Well, there really isn't anything interesting there but I just want to introduce you to my family. | Конечно, там нет ничего особенного, ...но я просто хочу... познакомить тебя с моими родителями. |
| I need to know that there's more out there. | Я должен знать, что существует что-то еще. |
| I've been a pirate long enough to know there's nothing worth stealing in there. | Я был пиратом достаточно долго, чтобы узнать, что там нечего воровать. |
| I went there to meet him. | Я пришёл туда, чтобы встретиться с ним. |
| You hear what goes on in there. | Я уверен, ты слышишь также, что говорят на совещаниях. |
| I think that this means there's something really going on out there in California. | Я думаю это означает, что там в Калифорнии действительно что-то происходит. |
| I know there's a good person inside there. | Я знаю, внутри тебя есть хорошее. |
| You can reach me there if there's anything you think I should know. | Вы можете найти меня там, если есть все, что вы думаете, я должен знать. |
| I had it tested, and there's traces of a cyanide antidote in there. | Я проверил, тут есть следы антидота цианидов. |
| Egor, there's no kindergarten there. | Егорушка, да куда же я поеду, у нас там ясель нет. |
| She wants me there and I'm fine there. | Она хочет, чтобы я был с ней и мне хорошо там. |
| I could show up one night, there'd be a kid sitting there. | Я приду одним вечером, а ребёнок уже будет сидеть дома. |
| I said there's no-one in there. | Я сказал - там никого нет. |