| And I'm willing to bet there's a German shepherd in the mix somewhere. | И я готов поспорить, там смешана германская овчарка где-то. |
| Numbers are already stored in there. | Я уже забил туда нужные номера. |
| I was there with Delilah Fielding. | Я был там вместе с Делайлой Филдинг. |
| But I think both women who sat there would say the same thing. | Но, я думаю, обе женщины, сидевшие здесь, могли бы сказать то же самое. |
| It was my first time delivering there. | Я привёз туда фрукты в первый раз. |
| So I figured maybe somebody there would know who he was or where we could find him. | Так что я подумала, может быть, там кто-то знает, кто он или где его можно было бы найти. |
| Then I ran a wire through the faucet and put a switch on the spigot, and there you go. | Я продела провод в кран, поставила выключатель на вентиль, и вот что получилось. |
| I told Cynthia I'd get down there. | Я сказала Синтии, что буду там. |
| Well, I'll be there too, remember. | Помни, я тоже там буду. |
| Tell you what, I'll meet you guys in there. | Знаете что, я встречу вас, ребята, там внутри. |
| I'm finally embracing my destiny... out there making a difference. | Я покорился судьбе... я меняю мир к лучшему. |
| I see something going on in there. | Я вижу, что в тебе что-то есть. |
| I could be there all the time. | Я могу все время быть там. |
| And I just have to say, to all you eligible men out there, she's single. | И я должна сказать всем свободным мужчинам прямо отсюда, она не замужем. |
| I... I have to get down there. | Я... я должна туда добраться. |
| I mean, is there anything else that we can... | Я думала там есть что-то еще другое, что мы можем... |
| Well, I hope I don't see you there. | Тогда надеюсь, я тебя там не увижу. |
| No, I'm just glad to be away from there. | Нет, я просто рада, что я далеко оттуда. |
| I hear there's an omelet station. | Я слышала, сегодня будет омлет. |
| Sorry, just gave you the whole list there. | Извините, я дал вам целый список. |
| Lois was there when I touched the crystal. | Когда я коснулся кристала, Лоис была рядом. |
| Lois, I know you're in there. | Лоис, я знаю, что ты там. |
| I'll be down there when we're done here. | Я приду, как только мы здесь закончим. |
| Just by being there, I'd be lying. | Одним своим присутствием я уже буду врать. |
| Every doctor I've seen tells me there's nothing wrong. | Все врачи, к кому я обращалась, говорят, что ничего у меня нет. |