I've seen all the crazy stuff in there. |
Я видела все те безумные вещи внутри. |
I mean, I'm sitting there, and it dawned on me. |
Я имею в виду, что я сижу здесь, и это давит на меня. |
I don't think there's ever been a better boyfriend. |
Я не думаю, что есть парень лучше. |
And how Kid 2 was always there when I needed him. |
И как Ребенок 2 всегда был там, где я в нем нуждался. |
I understand there's a waiting list. |
Я понимаю, что там списки. |
Good, then I'll see you there. Okay. |
Хорошо, тогда я увижу тебя там. |
I suppose I could use a friend there with me to celebrate my success. |
Полагаю, я могу использовать друга, который со мной, чтобы отпраздновать мой успех. |
He's sitting over there in Brooklyn alone, while I'm here married to Lily. |
Сидит там в Бруклине один, а я здесь и женат на Лили. |
Still, I do believe there's a real opportunity here for us to deepen our relationship. |
Тем не менее, я верю, сейчас хорошая возможность для нас, углубить наши отношения. |
I've done every delivery out there for the past eight or nine weeks, I'd say. |
Я делал туда все доставки за последние восемь или девять недель, наверное. |
I understand the caliber of people who speak there. |
Я понимаю значительность людей, которые говорят здесь. |
Every time I try to get Courtney alone, Debbie is always there. |
Каждый раз, когда я пытаюсь побыть с Корт наедине, всегда вмешивается Дебби. |
I'm a liability in there, man. |
Это всё я виноват, блин. |
And I wasn't afraid until he followed me there. |
И я не испугалась, пока он не последовал за мной. |
You'll hear from me when there's something to report. |
Я дам вам знать, когда что-нибудь появится. |
For all my fine clothes, there's... |
При всем моем желании, я... |
I want to get there first so we present first. |
Я хочу попасть туда первым, чтобы мы представили первыми. |
We can't see a thing down there. |
Я не могу отсюда их увидеть. |
I don't know how he got under there. |
Я не знаю, как он забрался туда. |
I talked to Angelo... he said I could stay over there. |
Он сказал, я могу остаться здесь. |
But I see this girl standing there. |
Но я увидел стоящую неподалеку девочку. |
I offered to hack his number to Arik was waiting for him there. |
Я предлагал взломать его номер, чтобы Арик ждал его там. |
I never went in there and I didn't take anything. |
Я не заходил в номер и ничего не брал. |
Just wish I could have stayed there really. |
Вот если бы я только я мог остаться там. |
I want to be there when you reveal Red John. |
Я хочу быть там, когда ты раскроешь Красного Джона. |