And there's another one I want to show you too. |
А вот еще один, которого я хотела тебе показать. |
I've been wanting to go there. |
Я как раз хотела туда сходить. |
I was on board when we first got there. |
Я был заинтересован когда мы только пришли. |
He just started at a new school, and I need to be there. |
Он только пошел в новую школу и я должна быть там. |
I think there's air in the system. |
Я думаю, что в систему попал воздух. |
I'm here if there's any resistance. |
Я буду здесь, если возникнут сложности. |
I'm not letting you back in there. |
Я не позволю тебе туда вернуться. |
All right, I think should get back in there. |
Ладно, я пожалуй, вернусь. |
Okay, I thought there might be a way for one remote to pinpoint the location of another. |
Хорошо, я думал, что может один пульт укажет точку нахождения другого. |
I'm explaining the risks when he's out there. |
Я объясняю чем он рискует, пока он еще здесь. |
I'll write when I get there. |
Когда я приеду, я тебе напишу. |
Listen, Johnny... there's a question I want to ask. |
Послушай, Джонни... я хочу задать тебе вопрос. |
I'll run away if you go and stay there. |
Я убегу, если ты будешь там жить. |
I'm probably coming from down there... |
Возможно, я из тех мест... |
Well, I'll just sit you right there, boy. |
Я усажу тебя сюда, мальчик. |
I thought you were in there. |
Я думал, что ты там. |
I go in there when everyone's at lunch. |
Я туда схожу, когда все пойдут обедать. |
I saw Dad's star up there, and it... |
Я видела папину звезду там, и это... |
I overheard those two guys over there talking. |
Я подслушала разговор тех двух парней. |
I like to watch things at night when people don't know I'm there. |
Я люблю смотреть на вещи ночью когда никто не знает что я на них смотрю. |
And you will probably all meet there, so I wanted to... |
И вы, наверное, встретитесь с ней там, поэтому я хотел бы... |
No, but I'm sure I looked there this morning. |
Хотя я уверена, что смотрела там утром. |
What I'm doing down there could be dangerous. |
То, чем я там займусь, может быть опасно. |
But I know he's there. |
Но я знаю, что он там. |
I just stand there and look natural. |
Я просто стою и выгляжу естественно. |