| I saw you there, at the nursing home with my mother. | Я видела вас там, в доме ухода с моей мамой. |
| Security's already there, but they need me to inspect the place before they file a report. | Охрана уже там, но я нужна им, чтобы осмотреть место, прежде чем они составят отчет. |
| But when I was there, it was strange. | Но пока я был там, у мёня было странноё чувство. |
| I can get us there, I promise. | Мы туда доберемся, я обещаю. |
| Call you when I get there. | Я позвоню тебе, когда доберусь туда. |
| I'm glad you were there. | Я рада, что вы были там. |
| You know, sometimes it's like I'm still there. | Вы знаете, иногда бывает такое чувство, будто я все еще там. |
| I don't know what happened there. | Я не знал, что тут творится. |
| I know what happens when these guys get in there. | Я знаю, что происходит, когда врываются такие парни. |
| He's like another me, only better, more confident, out there. | Он как еще один я, только лучше, более уверенный. |
| If there's anything I can do, Heather... anything. | Если я что-то могу сделать, Хэзер... что угодно. |
| But there's no other way to describe it. | Но я не знаю, как еще можно это объяснить. |
| I just told you I went there as a kid, and now the grand opening... | Я только что сказал Вам, что я ходил туда ребенком, а теперь праздничное открытие... |
| So I'm out there counting all the bodies. | Так я стою там, веду подсчет всех трупов. |
| I couldn't sit there and not say something. | Я не могла сидеть там и не говорить ничего. |
| I'd still be up there in radio. | Я все еще был бы там на радио. |
| And I left her in there all alone. | А я оставил ее там одну. |
| I hate Great Benefit and most of the worms that work there. | Я ненавижу Грейт Бенефит и всю погань, которая там работает. |
| I was just trying to figure out a way to charge enough batteries to run lights down there. | Я пытался найти способ зарядить достаточно батарей чтобы провести туда свет. |
| You know, I think that we should go over there and give... | Знаете, я думаю мы должны пойти туда и дать... |
| Maybe I've been there all along, but you never noticed. | Может быть я всегда был поблизости, но ты не обращала внимание. |
| I, James Mason, will go there. | Я, Джеймс Мейсон, иду туда . |
| No, Mommy, I can't sleep there. | Нет, мамочка, я не смогу там уснуть. |
| If I cooked there, he'd come and stop me as if I'd be stealing his thunder. | Если я готовлю там, он приходит и останавливает меня, словно я могу украсть его идеи. |
| I demand that there be consequences! | Я требую, чтобы это не осталось без последствий. |