| Maybe you got somebody in there you don't want me to see. | Может, у тебя здесь кто-то, кого ты не хочешь, чтобы я видел. |
| So after waiting about two weeks, I went there. | Прождав две недели, я поехала по тому адресу. |
| You see, I was there for a non-burglarious purpose. | Понимаете, я был там с антиграбительскими намерениями. |
| I met a swan who wasn't there. | Я встретил лебедя, которого там не было. |
| I gather there's a very good chance of a knighthood. | Я так понял, что есть очень неплохие шансы стать рыцарем. |
| Well, I was there for the David Clarke scandal. | Я был в компании во время скандала с Дэвидом Кларком. |
| And maybe I saw her there, lying perfectly still, but I focused my hearing anyway. | И может я видела ее там, лежащей абсолютно неподвижно, но я все равно прислушалась. |
| I was there too, in the car with my mother. | Я тоже там была, в машине с мамой. |
| I don't suppose what you're working on over there concerns me. | Я не думаю, что вы работаете над чем-то, касающимся меня. |
| I can never show my face in there again. | Я больше никогда не смогу там появиться. |
| I can't see what isn't there. | Я не могу видеть то, чего нет. |
| He suggested my mom come, and I just silently sat there. | Он предложил, чтобы моя мама приехала, а я просто тихо сидела. |
| Okay, but I will be there tomorrow night. | Ладно, но я приеду завтра вечером. |
| Because I am going to move back up there with you and help raise the baby. | Потому что я собираюсь переехать с тобой и помогать воспитывать ребенка. |
| I'm still just trying to figure out a way to get my name out there. | Да я просто пытаюсь выяснить, как сделать себе имя. |
| I totally forgot that was there. | Я совсем забыл, что она тут. |
| I would see Sam... lying there on the floor. | Я видела Сэма... лежащего там на полу. |
| I wish we could bring her something, but there's so many rules. | Я бы хотела привезти ей что-нибудь, но там столько правил. |
| I'm there for a visit, and we'll check out all the cool spots. | Я приеду к тебе в гости, и мы обязательно сходим во все классные местечки. |
| I'm going to this Thai place and see if there's a wait. | А я схожу в тайский ресторан, посмотрю, какая там очередь. |
| They were there and I wanted them. | Они были там и я хотел их. |
| If I know Peter, he's still up there. | Насколько я знаю Питера, он еще там. |
| Listen, I'm in here with you, not out there. | Слушай, я внутри, здесь с тобой, не там. |
| I think there new developments have. | Я думаю, что есть свежие новости. |
| I have half a mind to cut this up and never go back there. | Я подумываю порезать к чертям эту дурацкую карту и вообще больше не заходить в этот магазин никогда. |