| Before you go in there, there's something I have to say. | Перед тем, как ты туда пойдёшь, я должен тебе кое-что сказать. |
| I know there's one in there. | Я знаю, что он там. |
| So I'm glad there's no weirdness there. | Так что я рад, что здесь нет ничего таинственного. |
| When I was there, he didn't know I was there. | Когда я там была, он не знал об этом. |
| I took him there, but the family doesn't live there... | Я привез его туда, но его семья там больше не живет... |
| They said he'd be there in half an hour, but I was there for 8. | Они сказали, что он придет через полчаса, но я просидела там целых восемь. |
| And I'm sure there's going To be some vocal adrenaline hecklers there, too. | И я почти уверен что там будет и парочка ребят из Вокального Адреналина тоже. |
| The last 3 years, I get back to the hotel and there's a copy there waiting for you. | За последние три года, когда я возвращался в отель там вас уже ожидал факс. |
| If there's a gun or a knife in there I'm coming over this counter for you. | Если у тебя там пистолет или нож, то я с тобой все равно справлюсь. |
| Never mind, if there 'there must be KDE Konsole, so I can launch. | Ничего, если есть 'должна быть KDE консоли, так что я могу запуска. |
| At first I wanted to not make the, But because the next day still a few people came from there, I registered myself there. | Сначала я хотел, чтобы не делать, Но на следующий день, поскольку Есть еще некоторые люди оттуда, Я зарегистрировал себя там. |
| It'll never be like old times because there's the two of you, and then there's me. | Больше никогда не будет как в старые добрые времена, потому что вы вдвоем, а я один. |
| I think there's a skunk in there with you. | Я думаю, там с тобой скунс. |
| Maybe there'll be people there who knew him better than I did. | Может, там будут те, кто знал его лучше, чем я. |
| I know deep down there's still a human being in there. | Я знаю в глубине твоей души ещё остался человек. |
| I'm telling you right now, there's no room for you in there. | Я говорю тебе прямо сейчас, что тут нет места для тебя. |
| Well, surely there must be somebody I can reach out to there. | Ну, безусловно, есть кто-то, к кому я могу обратиться. |
| Thank you all, but there's someone I have to find out there in the forest. | Спасибо, но есть кто-то, Я должен встретиться. |
| I heard her crying in the bathroom earlier, so I'm guessing there's a bunch of Zoloft in there. | Я слышала, как она рыдает в туалете, так что у неё должно быть полно антидепрессантов. |
| I think there's something in there that Volker doesn't want us to know. | Я думаю, там есть что-то такое, что Волкер хочет от нас скрыть. |
| Look, Gustafson went in there alone, but I'm guessing the altar boys are in there too. | Послушай, Густафсон вошел туда один, но я предполагаю, что мальчики, прислуживающие в алтаре, тоже там. |
| Was there a pond? Yes, that's how I got there. | Пруд там был? - Да, через него я и попал туда. |
| I knew that whenever I got there he'd be there. | Я знал, что когда я туда доеду, он будет там. |
| I told you, there's nothing on there. | Я уже сказал, что там ничего нет. |
| I knew that somewhere out there, there must be someone who - | Я знал, что где-нибудь там должен быть кто-то, кто - |