| I can get there and back, by bike, in not more than half an hour. | Я могу ездить туда и обратно на велосипеде, это займет не более получаса. |
| If we go there, I can leave you with her and come back for me interview. | Если мы поедем туда, я могу оставить тебя с ней и вернуться на собеседование. |
| I thought there'd be stuff lying round in the rubble. | Я думала, что там вещи валяются в руинах. |
| Every time I come home, there's another gap where something used to be. | Каждый раз, когда я возвращаюсь домой, сталкиваюсь с пустотой, где что-то раньше было. |
| Look, I'm sure there's a simple psychological explanation for her gap in knowledge. | Послушайте, я уверена есть простое психологическое объяснение ее провалам памяти. |
| I'll be there in an hour. | Я буду у вас в течении часа. |
| Man, I can't go to bed knowing there's bad blood between friends. | Чувак, я не могу спать зная, что есть разногласия между друзьями. |
| I assume there's no news of Miss Belen Echeverria. | Я предполагаю, что у вас нет новостей от мисс Белен Эчеверриа? |
| Go to bed. I'll be right there. | Иди спать, я сейчас тоже подойду. |
| I think there might have been someone else involved. | Я думаю, кто-то еще мог участвовать. |
| So there's nothing I can do to top him. | Я никогда не смогу превзойти его. |
| Sue, there's no way I'm letting you back into that school. | Сью, я ни при каких условиях, не позволю вам вернуться в эту школу. |
| I've never had a disappointing experience there. | Я никогда не был разочарован едой здесь. |
| You go, I'll meet you over there. | Вы идите, Я встречу вас прямо там. |
| Is-is there any way I can earn some extra credit? | Есть ли какой способ, которым я могу заработайте некоторый дополнительный кредит? |
| My guess is the Sluagh faked a roadside emergency and called him there. | Я думаю, что Слуа подстроил аварию и вызвал его туда. |
| Ifhe makes an attempt, I'll be there. | Если он попытается, я буду там. |
| And I hear something out there. | И я слышу что-то там снаружи. |
| Mr. Toomy was in there hiding behind the door, I guess. | Мистер Туми был внутри, за дверью, я предполагаю. |
| I'll be there in 10 minutes. | Так, я приеду через 10 минут. |
| Miranda, there's nothing I can do. | Миранда, и я ничего не могу сделать. |
| I thought there'd be more to take home. | Я думал, что смогу что-либо из этого взять домой. |
| I belong there just as much as you do. | Я часть этой практики так же, как и ты. |
| I would have stopped them, but I wasn't there. | Я бы их остановил, Но меня там не было. |
| I have to be there when he wakes up. | Я должна быть возле него, когда он проснется. |